Текст песни
As My Eye Sinks Into My Head - The Secret

Перевод песни
As My Eye Sinks Into My Head - The Secret

I have finally found
What I searched for all my life
But it is precious art behind glass
Unreachable, no matter my strife –
It was always right in front of me
But I chose not to see
What could not be avoided
Yet what could never be.

It was there while I was singing
Present whilst I wrote
My hopeless tales of found true love
And fruitless my love notes.
It's presence couldn't be denied –
Only what it was
Could be overlooked and made petty
Strictly by what it does.

Pray, I should find a way to make
This object something true
Something loving, tender
I can find no wrong in having two.

Источник teksty-pesenok.ru
What I sought did never see
The longing in my eyes,
It never knew just what I wanted
I had covered it well with lies.
And so it sat, unwanted by most
While I so pined away
For a moment to call it my own
To be it's home to stay.

But alas, never did it know
I let it turn to naught;
I spoke in verse my truest wish
Sheer happiness it never brought.
Nor did it flower into bloom
Like a primrose in the light,
Kept from the sun, it withered
Because of my cowardly fright.

I am but a shy poet
With a secret dream
Afraid was I to express my love
That o'erflowed the banks
Of the river of a sweetest dream.

Я наконец-то нашли
То, что я искал всю жизнь
Но это драгоценное искусство за стеклом
Недоступные, независимо от того, моя борьба
Он был всегда прав передо мной
Но я выбрал, чтобы не видеть
Что не можно было бы избежать
Однако то, что никогда не может быть.

Именно там в то время как я пела
Настоящее время я написал
Мои рассказы о безнадежно найдено истинной любви
И бесплодные мои заметки любви.
Это присутствие не может быть отказано
Только то, что было
Может быть упускать из виду и сделал мелкой
Строго тем, что он делает.

Молитесь, я должен найти способ сделать
Этот объект что-то истинно
Что-то любящий, нежный
Я не могу найти неправильное в том, два.

Источник teksty-pesenok.ru
То, что я искал ни разу не видеть
Тоска в глазах,
Он никогда не знал, что я хотел
Я покрыл его хорошо лежит.
И так он сидел, нежелательных большинство
Хотя я так зачах
Для момент назвать его моим собственным
Чтобы это дом для проживания.

Но, увы, никогда не делал это знаю
Я пусть это очередь на нет;
Я говорил в стихах мое истинное желание
Sheer счастье никогда не приносили.
Он также не цветок расцвел
Как первоцвет в свет,
Удержаться от солнца, посох
Из-за моей трусливой испуга.

Я но застенчивый поэт
С тайной мечтой
Боюсь я должен был выразить свою любовь
Это o'erflowed банков
Из реки сладкий сон.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: