Текст песни
Ash - Clones (Star Wars: Republic Commando OST)

Перевод песни
Ash - Clones (Star Wars: Republic Commando OST)

Now you're a clone,
With heart of stone,
Synthetic soul,
Brainwashed and cold.
You're just a clone,
Got no control,
Forced in a mold,
Processed and sold.

Hey, you know I find it frightening,
How you change just as fast as lightning.

You fell from grace,
Leaving no trace,
You've been replaced,
Your name erased.

Hey, it's your self-destruction,
You never listened to my instruction.

Shame, shame, shame, shame.

Shame, that everyone's the same.
I thought you stood alone,
Different from the clones.

You were a flash of light,
A meteorite,
Unique in time,
Источник teksty-pesenok.ru
Now out of sight.
For I have seen,
What could've been,
I've had a dream,
A prophecy.

Hey, now there's no use waiting,
Everything is disintegrating.

Shame, that everyone's the same.
I thought you stood alone.
We're different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.

Clones, clones, clones, clones.

Clones, clones, clones, clones.

Hey, now there's no use waiting,
Everything is disintegrating.

Shame, that everyone's the same.
I thought you stood alone.
Different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.

Теперь вы клон,
С каменным сердцем,
Синтетическая душа,
Мозги и холод.
Ты просто клон,
Не получаю никакого контроля,
Вынужденный в форме,
Обработано и продано.

Эй, ты знаешь, я нахожу это пугающим,
Как вы меняетесь так же быстро, как молния.

Вы упали от благодати,
Не оставляя следов,
Тебя заменили,
Ваше имя удалено.

Эй, это ваше самоуничтожение,
Ты никогда не слушал моего наставления.

Стыд, стыд, стыд, стыд.

Позор, что все одинаковы.
Я думал, что ты остался один,
Отличается от клонов.

Вы были вспышкой света,
Метеорит,
Уникальный по времени,
Источник teksty-pesenok.ru
Теперь с глаз долой.
Ибо я видел,
Что могло быть,
У меня был сон,
Предсказание.

Эй, теперь нет смысла ждать,
Все распадается.

Позор, что все одинаковы.
Я думал, что ты остался один.
Мы отличаемся от клонов.
Я думал, что ты истинный,
Исключение к правилам.
Но правда жестока.

Клонов, клонов, клонов, клонов.

Клонов, клонов, клонов, клонов.

Эй, теперь нет смысла ждать,
Все распадается.

Позор, что все одинаковы.
Я думал, что ты остался один.
Отличается от клонов.
Я думал, что ты истинный,
Исключение к правилам.
Но истина жестока.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: