Текст песни
Asia - My Own Time (i'll do What i Want)

Перевод песни
Asia - My Own Time (i'll do What i Want)

(Wetton/Downes)
Walking through the snow kicking my heels
Seems that sunlight never felt so good before
Bet you really don't know how it feels
I don't have to answer to anyone no more
( ^^^^^^ sounds like 'no one' )
And better I've never felt
Nothing to show, but nothing to lose,
I'm on my own

Cast your mind back not so long ago
I was always busy playing by the rules
Bet you really thought I didn't know
( ^^^^^^ ^^^^^^^ ^ actually 'thought I really' )
You were double-dealing, now you're back
at school
Something you didn't learn
Faith in myself
Gives me the strength to carry on...

Источник teksty-pesenok.ru
I'll do what I want to anyway
I'll do what I want and I'll do it in
MY OWN TIME

Don't give me that same old pack of lies
I'll tell you the story, how it really is
Want me to carry on? ( this line is in liner, but not in song )
You think you always had the upper hand
( ^^^ ^^^^^ ^^^^ actually 'me under ties' )
Someone better tell you that the tide had turned
( ^^^^ ^^^ actually "table's" )
Getting your fingers burned, how does it feel?
Now it's for real this is the deal

I'll do what I want to anyway
I'll do what I want and I'll do it in
MY OWN TIME is on my side again
And one thing I intend
Is I'll do it in
MY OWN TIME

(Уэттон / Даунс)
Прогулка по снегу ногами мои каблуки
Кажется, что солнце никогда не чувствовал себя так хорошо, прежде чем
Спорим, ты действительно не знаю, как он чувствует себя
У меня нет ответа на любой не более
(^^^^^^ Звучит как "никто")
И лучше я никогда не чувствовал
Ничего, чтобы показать, но ничего не потерять,
Я сам по себе

Отдайте свой ум обратно не так давно
Я всегда был занят играть по правилам
Спорим, ты действительно думал, что я не знаю
(^ ^^^^^^ ^^^^^^^ На самом деле "думал, что я на самом деле")
Вы были двурушничество, теперь вы вернулись
в школе
Что-то вы не узнаете
Вера в себя
Дает мне силы продолжать ...

Источник teksty-pesenok.ru
Я сделаю все, что я хочу, чтобы так или иначе
Я сделаю все, что я хочу, и я сделаю это в
Свое собственное время

Не дай мне, что же старый набор лжи
Я расскажу вам историю, как это действительно
Хочешь вести? (Эта линия в лайнер, но не в песне)
Вы думаете, что вы всегда были верх
(^ ^ ^ ^^^^^ ^ ^ ^ ^ На самом деле "меня под связей")
Кто-то лучше вам сказать, что волна превратилась
(^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ На самом деле "таблицы")
Как пальцы горели, как это чувствовать?
Теперь это для реального это дело

Я сделаю все, что я хочу, чтобы так или иначе
Я делать то, что я хочу, и я сделаю это в
Свое свободное время на моей стороне снова
И одна вещь, которую я намерен
Разве я сделаю это в
Свое собственное время


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: