Текст песни
ASP - Im Dunklen Turm

Перевод песни
ASP - Im Dunklen Turm

Ach, wie das Wispern unter Stiegen,
Aus den Schatten unheilschwanger waberndes Gewölk,
Geformtes Nichts, gesponnen um zu fliegen,
Zu greifen und in Wonne sich zu wiegen,
Aus nichts als Luft gegriffen unter dem Gebälk.

Ach, das Glühen von den Lichtern,
Unter Türen flackernd glimmend drohendes Geschein,
Und doch allein der Düsternis verpflichtet
Das grau zum ganzen Schatten erst verdichtet
Nicht wirbt der schale Glanz das Herz noch das Gebein.

Источник teksty-pesenok.ru
Ach, wenn die Fratzen dann erschrecken,
Aus den Spiegeln schreckenstreu und wüsten Blick richten auf dich,
Du möchtest dich verstecken, willst fliehen,
Doch hinter Wänden hinter Ecken
Warten nur neue Gräuel und es gibt kein Zurück.

So hör, oh Wanderer, wenn du dich verirrst,
Im Spiegelkabinett den Weg verlierst,
Im Labyrinth des Schauderns einsam und verlassen stehst,
Dann folge der Geschichte, dann dem Satz, dem Wort,
Dem Blick nach vorn, den Schritt nach hinten, so gehts fort
Und schließ die Tür und lösch das Licht.

Ах, как шепот под лестницей,
Из тени waberndes зловещие тучи,
Ничего формы развернулся летать,
Для захвата и весят себя в блаженстве,
Из ничего, кроме воздуха под антаблемент.

Ах, сияние огней,
В двери мерцает тлеющий угрожающих geschein,
Тем не менее, только мрак совершенных
Полный серый оттенок только сжимает
Не рекламировать блюдо светит сердце, ни костей.

Источник teksty-pesenok.ru
Ах, если бы лица пугает то,
Из зеркала и отпугнуть диких лояльных взгляд направлен на вас,
Вы хотите, чтобы скрыть, хотят убежать,
Но за стенами из-за угла
Подождите новые зверства и нет возврата.

Теперь послушайте, о странник, если вы заблудились,
В зале зеркал потерять свой путь,
В лабиринте одиноким и содрогаясь стенд,
Затем следуют истории, то предложение, слово
Забегая вперед, шаг назад, далеко пойдет
И закрыл дверь и тушению света.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: