Текст песни
Assemblage 23 - Black Day

Перевод песни
Assemblage 23 - Black Day

Trapped in a room all by yourself
See how it feels to have no one else
Feelings of bitterness, feelings of hate
Slowly take root deep inside your brain

There is no reason for feeling this way
Yet these emotions grow stronger each day
Wish you would stop, wish for an escape
From the things that left you bloodied, exhausted, and raped

What a sad day
What a sad day in your life
What a black day
Just when it all started going right

Which way to turn, which way to run
Alcohol, pills, razors, and guns
Nothing gets better, it only gets worse
In the shadow plane there's no time to rehearse

I've got to get help you think to yourself
Before I hurt someone, before I hurt myself
Источник teksty-pesenok.ru
But no one will listen to your voice on the phone
They say they've all got problems of their own

What a sad day
What a sad day in your life
What a black day
Just when it all started going right

One rainy night you took your life
By stabbing yourself in the heart with a knife
It took a long time but when you were through
The people who wouldn't help you felt sorry for you

It just goes to show you people are strange
Some just can't adjust when their lives rearrange
But now that you're dead you can't come back
And from now on every day will be black

What a sad day
What a sad day in your life
What a black day
Just when it all started going right

Пойманный в ловушку в комнате все на себе
Посмотрите, как он чувствует себя, чтобы никто не
Чувство горечи, чувство ненависти
Медленно укорениться глубоко внутри вашего мозга

Существует никаких оснований, чтобы чувствовать себя таким образом,
Тем не менее, эти эмоции становятся сильнее каждый день
Желаю вам бы остановиться, желаю побег
Из вещей, которые вы оставили в крови, исчерпаны, и изнасиловали

Какой печальный день
Какой печальный день в вашей жизни
Какой черный день
Просто, когда все это началось собирается право

В какую сторону повернуться, куда бежать
Алкоголь, таблетки, бритвы, и оружие
Ничто не становится лучше, становится только хуже
В тени самолета нет времени на репетиции

Я должен получить помощь, вы думаете про себя
Прежде чем причинить кому-то боль, прежде чем я ушибся
Источник teksty-pesenok.ru
Но никто не будет слушать ваш голос по телефону
Они говорят, что у всех есть свои проблемы

Какой печальный день
Какой печальный день в вашей жизни
Какой черный день
Просто, когда все это началось собирается право

Одной дождливой ночью вы приняли вашу жизнь
По колоть себе в сердце нож
Это заняло много времени, но когда вы были через
Люди, которые не помогут вам жалко для вас

Это только идет, чтобы показать вам, люди странные
Некоторые просто не может регулировать, когда их жизнь переставить
Но теперь, когда вы мертвы, вы не можете вернуться
И теперь каждый день будет черным

Какой печальный день
Какой печальный день в вашей жизни
Какой черный день
Просто, когда все это началось собирается право


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: