Текст песни
Assia - Elle est à toi

Перевод песни
Assia - Elle est à toi

Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle

Montagnes de problèmes autour d'elle s'élèvent
Mensonges et colère ont détruit ses rêves
Elle, si jeune, elle si forte
Belle mais seule, sa peine elle supporte
Elle n'a plus de repère, seule élève sa gosse
Dans un nid de vipères, vit une vie atroce
Elle ne pense qu'à elle, dépense
Dans un seul sens, oublie même qu'elle a donné naissance

Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Jamais le bonheur ne l'a entourée de ses bras
A son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
A son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas

Se conduit comme un homme
Si jeune, pourtant si forte
Personne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traîne
Qu'on l'entraîne malgré elle sur une mauvaise voie

Источник teksty-pesenok.ru
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Jamais le bonheur ne l'a entourée de ses bras
A son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
A son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas

Pourquoi ces barrières entre fille et mère ?
Amours éphémères, misère, vie amère
Elles s'ignorent, elles s'adorent
Elles se ressemblent, l'une pour l'autre tremblent

Est-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant ?
Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant...
Même rebelle, elle t'appelle
Elle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle

Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Jamais le bonheur ne l'a entourée de ses bras
A son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
A son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas

Elle est à toi, à toi
Elle est a toi
Elle est a toi
Elle est a toi

Это ваше, но знайте, что вы потеряете
Если оставить ее стоять там вместо того, чтобы заботиться о нем
Только у вас есть вера, она пробуждает в вас каждый раз, когда
Исключительные только радость, когда вы заботиться о нем

Горы проблем вокруг него составили
Ложь и гнев разрушил его мечты
Она, так молода, настолько сильна, что
Красиво, но только его приговор претерпевший
Она не имеет маркера, только поднимает его ребенка
В гнезде гадюки, увидел зверское жизнь
Она думает только о ней, проводя
В одном направлении, даже забыть, что она родила

О, почему, почему, почему все рассыпается под ногами
Никогда не счастье было окружено его руках
В его возрасте, другие уже погружены в свои листы
В его возрасте, не n'fait c'qu'elle факт сам по себе вниз

Приводы как человек
Такой молодой, но настолько сильна,
Человек, чтобы понять, что она ползет
Несмотря на то что ведет ее по ложному пути

Источник teksty-pesenok.ru
О, почему, почему, почему все рассыпается под ногами
Никогда не счастье было окружено его руках
В его возрасте, другие уже погружены в свои листы
В его возрасте, не n'fait c'qu'elle факт сам по себе вниз

Почему эти барьеры между матерью и дочерью?
эфемерная любовь, страдание, горькая жизнь
Они игнорируют, что они любят
Они похожи друг на друга, один к другому трепещут

Есть ли отсутствие отца, который нарушает этого ребенка?
Или отсутствие любви матери еще более расстраивает ...
Даже мятежный, она вам звонит
Это ваша, не забывайте, что она только моделировать

О, почему, почему, почему все рассыпается под ногами
Никогда не счастье было окружено его руках
В его возрасте, другие уже погружены в свои листы
В его возрасте, не n'fait c'qu'elle факт сам по себе вниз

Это твое, твое
Это тои
Это тои
Это тои


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: