Текст песни
Atahualpa Yupanqui - Milonga Del Solitario

Перевод песни
Atahualpa Yupanqui - Milonga Del Solitario

Me gusta de vez en cuando
perderme en un bordoneo
porque bordoneando veo
que ni yo mesmo me mando.
Las cuerdas van ordenando
las rumbas del pensamiento.
Y en el trotecito lento
de una milonga pampera,
va saliendo campo afuera
lo mejor del sentimiento.

Ninguno debe pensar
que vengo en son de revancha
No es mi culpa si en la cancha
tengo con que galopear.
El que me quiera ganar
ha'i tener buen parejero.
Yo me quitaré el sombrero
porque así me han enseña'o
y me doy par bien paga'o
dentrando atrás del primero.

Siempre bajito he canta'o
porque gritando no me hallo.
Grito al montar a caballo
si en la caña me he vendeao.
Источник teksty-pesenok.ru
Pero tratando un verseao
ante de cuenten quebrantos,
apenas mi voz levanto
para cantar despacito.
Que el que se larga a los gritos
no escucha su propio canto,

Si la muerte traicionera
me acogota a su palenque
háganme con dos rebenques
la Cruz pa mi cabecera.
Si muero en mi madriguera
mirando los horizontes
no quiero Cruces, ni aprontes,
ni encargos para el Eterno.
Tal vez pasando el invierno
me de sus flores el monte.
Toda la noche he cantado
con el alma estremecida.
Que el canto es la abierta herida
de un sentimiento sagrado.
A naide, tengo a mi lado
porque no busco piedad.
Desprecio la caridad
por la vergüenza que encierra.
Soy como el león mi sierra:
vivo y muero en soledad.

Мне нравится иногда
потеряли в гул
потому что я bordoneando
что ни я, mesmo послал меня.
Строки отсортированы
румбы мысли.
А в медленной рыси
Милонга пампасы,
выходит в поле
лучшие чувства.

Никто не должен думать,
что я приду в матче-реванше
Не моя вина, если суд
У меня с этим галопом.
Тот, кто хочет, чтобы выиграть
Атака Ha'i быть хорошим.
Я снимаю шляпу
потому что тогда у меня enseña'o
и я могу пара хорошо paga'o
dentrando за первым.

Я всегда спокойно canta'o
потому что я считаю себя кричать.
Крик верховой езде
если я vendeao тростника.
Источник teksty-pesenok.ru
Но лечение verseao
Suede есть потери,
Я поднимаю свой голос едва
тихо петь.
Больше, чем на крики
не слышать своего пения,

Если смерть предательская
переполняет меня ваша Паленке
Позвольте мне с двумя хлыстами
Крест мой заголовок годовых.
Если я умру в моей норе
смотреть на горизонт
Я не хочу Cruces, ни aprontes,
ни комиссий для Господа.
Может быть, зимующие
Мне горы цветов.
Я пела всю ночь
Дрожащими души.
Эта песня является открытой раной
священное чувство.
Naide, у меня руки
ибо не ищу милости.
Презрение благотворительность
ограждающих стыда.
Мне нравится мой горный лев:
Я живу и умереть в одиночестве.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: