Текст песни
Ataraxia - Scarborough Fair(demo)

Перевод песни
Ataraxia - Scarborough Fair(demo)

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there,
For he once was a true love of mine.

Ask him to find me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Between the salt water and the sea-strand,
For then he’ll be a true love of mine.

Love imposes impossible tasks,
Источник teksty-pesenok.ru
Parsley, sage, rosemary and thyme,
But none more than any heart would ask,
I must know you’re a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there,
For he once was a true love of mine.

traditional from Scotland
"Scarborough Fair" seems to originate from an old ballad (now unknown) called "The elfin knight", composed in 1670 or even before

Собираетесь ли вы Scarborough Fair?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,
Запомнить меня к тому, кто там живет,
Ведь он когда-то был моей настоящей любовью.

Попросите его, чтобы найти меня акр земли,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,
Между соленой воды и морской берег,
Ибо тогда он будет моей настоящей любовью.

Любовь накладывает невыполнимых задач,
Источник teksty-pesenok.ru
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,
Но ни один больше, чем любое сердце было бы спросить,
Я должен знать, что вы настоящую любовь моя.

Собираетесь ли вы Scarborough Fair?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,
Запомнить меня к тому, кто там живет,
Ведь он когда-то был моей настоящей любовью.

традиционные из Шотландии
"Scarborough Fair", кажется, происходят из старых баллад (в настоящее время неизвестна) под названием "волшебный конь", составленная в 1670 году или даже раньше


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: