Текст песни
Atrophy - Socialized Hate

Перевод песни
Atrophy - Socialized Hate

[Music: Atrophy]
[Lyrics: Chris Lykins]

[Solo: Chris]

Throughout our troubled history
man's exploited fellow man.
Displaying xenophobic fear that's hard to understand
Centuries ago in Europe things were different than today
Foreigners were treated with respect not disdain
But dreams of power soon crushed this fine ideal
They set across the ocean in search of land to steal
They subjugated natives and stripped them of their rights
Sold them into slavery to demonstrate their might.

Socialized hate
Formed by modern state

[Chorus:]
Can't you see, it's a lie
Don't you know, that they've died
Trapped, by your hate
Stereotyped, convenient
Forced to be subservient
Taught by your state
All you pseudo-christians had yet to have your fun
You called them all subhuman
Источник teksty-pesenok.ru
justifying what you'd done
You sold them into slavery, every last one that you could
I guess that's only natural when you say its in their blood
Soon the racist theory spread to every colony

The crimes that you committed were for everyone to see
Depleted all their hunting grounds and chopped down hallowed woods
Set your plantations on the land
where they once stood

[Chorus:]
Socialized hate
Formed by modern state

[Solo: Rick]

The hatred that you planted is still with us today
No longer simply slavery manifests in different ways
Keeps people in dead end jobs, reduces education
Maintain our racial sterotypes, encourages segregation
You propogate injustice saying they've done it to themselves
You lock them in your ghettos,
Deny them any wealth
The dogma you've created makes sure you never see
That underneath a different color
they're just like you and me
Socialized hate
Formed by modern state

[Музыка: атрофия]
[Текст: Крис Лыкинс]

[Соло: Крис]

На протяжении всей нашей неспокойной истории
Эксплуатируемый человеком человек.
Отображение ксенофобного страха, который трудно понять
Столетия назад в Европе все было иначе, чем сегодня
К иностранцам относились с уважением, а не к пренебрежению
Но мечты о власти скоро сокрушили этот прекрасный идеал
Они перебрались через океан в поисках земли, чтобы украсть
Они подчиняли туземцев и лишали их своих прав
Продал их в рабство, чтобы продемонстрировать свою мощь.

Социальная ненависть
Формируется современным государством

[хор:]
Разве ты не видишь, это ложь
Разве вы не знаете, что они умерли
Пойманный вами, вашей ненавистью
Стереотипный, удобный
Вынужденно подчиняться
Научил вас состояние
Все вы, псевдо-христиане, еще не получили удовольствие
Вы назвали их всех недочеловеками
Источник teksty-pesenok.ru
Оправдание того, что вы сделали
Вы продали их в рабство, каждый последний, который вы могли
Я думаю, это естественно, когда вы говорите, что это у них в крови
Вскоре расистская теория распространилась на каждую колонию

Преступления, которые вы совершили, были у всех на виду
Истолковал все свои охотничьи угодья и рубил священные леса
Установите плантации на суше
Где они когда-то стояли

[хор:]
Социальная ненависть
Формируется современным государством

[Соло: Рик]

Ненависть, которую вы посадили, по-прежнему с нами сегодня
Уже не просто рабство проявляется по-разному
Держит людей в тупике, сокращает образование
Поддерживать наши расовые стереотипы, поощрять сегрегацию
Вы проповедуете несправедливость, говоря, что они сделали это для себя
Вы запираете их в своих гетто,
Отвергните им любое богатство
Догма, которую вы создали, гарантирует, что вы никогда не увидите
Что под другим цветом
Они такие же, как ты и я
Социальная ненависть
Формируется современным государством


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: