Текст песни
Atsushi Sakurai - Love(Dakishimetai)

Перевод песни
Atsushi Sakurai - Love(Dakishimetai)

LOVE –Dakishimetai– (I Want to Hold You)
Lyrics: Aku Yuu
Music: Oono Katsuo
Arrange: Aida Shigekazu

_Translation_

I want to hold you, I want to hold you
I want to hold you, I want to hold you

Without putting my arms in the sleeves of my leather coat
Blown by the wind, I leave you
Wrapped in the twilight like a faded picture
No sound but the echo of my heels
You have a home to return to
You have someone to embrace you gently
I don’t want to let you be called a faithless woman
Who takes off her ring to make love
The dry leaves in the fall, the snowflowers in the winter wind
Источник teksty-pesenok.ru
Dance and flutter sadly, painfully
Farewell...farewell...
Farewell...farewell...

I want to hold you, I want to hold you
I want to hold you, I want to hold you

Tonight, I'll just drink a little sake
And then go to sleep
How does a person’s heart stay warm
Running through this gray winter city?
You have a home to return to
You have someone to embrace you gently
I don’t want you to be called a sorrowful woman
Who lives with her face hidden

The sleet in the city, and people’s tears
Freeze, dark and lonely
Farewell...farewell...
Farewell...farewell...

ЛЮБОВЬ -Дакимимедиа- (Я хочу тебя обнять)
Текст: Аку Юу
Музыка: Оно Кацуо
Упорядочить: Аида Шигеказу

_Перевод_

Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя
Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя

Не засунув руки в рукава моего кожаного пальто
Унесенный ветром, я оставляю тебя
Завернутый в сумерках, как увядшая картина
Нет звука, но эхо моих пятки
У вас есть дом, чтобы вернуться в
У вас есть кто-то, чтобы обнять вас мягко
Я не хочу, чтобы тебя называли неверной женщиной
Кто снимает кольцо, чтобы заняться любовью
Сухие листья осенью, снежные цветы в зимнем ветре
Источник teksty-pesenok.ru
Танцевать и трепетать грустно, больно
Прощай ... прощай ...
Прощай ... прощай ...

Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя
Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя

Сегодня вечером, я просто выпью немного саке
И затем ложиться спать
Как сердце человека остается теплым
Пробежать через этот серый зимний город?
У вас есть дом, чтобы вернуться в
У вас есть кто-то, чтобы обнять вас мягко
Я не хочу, чтобы тебя называли скорбной женщиной
Кто живет с закрытым лицом

Мокрый снег в городе и людские слёзы
Мороз, темнота и одиночество
Прощай ... прощай ...
Прощай ... прощай ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: