Текст песни
Audrey Hepburn - Just you wait, Henry Higgins (OST

Перевод песни
Audrey Hepburn - Just you wait, Henry Higgins (OST

Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait!
You'll be sorry, but your tears'll be to late!
You'll be broke, and I'll have money;
Will I help you? Don't be funny!
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait!
Just you wait, 'enry 'iggins, till you're sick,
And you scream to fetch a doctor double-quick.
I'll be off a second later And go straight to the the-ater!
Oh ho ho, 'enry 'iggins, just you wait!
Ooooooh 'enry 'iggins!
Just you wait until we're swimmin' in the sea!
Ooooooh 'enry 'iggins!
And you get a cramp a little ways from me!
When you yell you're going to drown I'll get dressed
and go to town! Oh ho ho, 'enry 'iggins!
Oh ho ho, 'enry 'iggins! Just you wait!
One day I'll be famous! I'll be proper and prim;
Go to St. James so often I will call it St. Jim!
Источник teksty-pesenok.ru
One evening the king will say:
"Oh, Liza, old thing,
I want all of England your praises to sing.
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle Day!
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do."
"Thanks a lot, King" says I, in a manner well-bred;
But all I want is 'enry 'iggins 'ead!"
"Done," says the King with a stroke.
"Guard, run and bring in the bloke!"
Then they'll march you, 'enry 'iggins to the wall;
And the King will tell me: "Liza, sound the call."
As they lift their rifles higher, I'll shout:
"Ready! Aim! Fire!"
Oh ho ho, 'enry 'iggins,
Down you'll go, 'enry 'iggins!
Just you wait!

Ну, погоди, iggins "enry, погоди!
Ты еще пожалеешь, но ваш tears'll быть поздно!
Вы будете сломался, и я буду иметь деньги;
Смогу ли я вам помочь? Не смешно!
Ну, погоди, iggins "enry, погоди!
Ну, погоди iggins "enry, пока ты болен,
И ты кричишь за доктором дважды быстро.
Я пойду через секунду и идти прямо к-Водный!
Ох-хо-хо, iggins "enry, погоди!
Ooooooh "enry" iggins!
Подожди, пока мы не Swimmin "в море!
Ooooooh "enry" iggins!
И вы получите судороги немного пути от меня!
Когда вы кричите вы собираетесь утопить я оденусь
и идти в город! Ох-хо-хо ", enry" iggins!
Ох-хо-хо ", enry" iggins! Ну, погоди!
В один прекрасный день я буду знаменитым! Я буду правильной и чопорный;
Перейти на Сент-Джеймс так часто я буду называть его Санкт Джим!
Источник teksty-pesenok.ru
Однажды вечером король скажет:
"Ах, Лиза, старые вещи,
Я хочу, чтобы все ваши похвалы Англии петь.
На следующей неделе в двадцатых числах мая
Я провозглашаю Лизы Дулиттл день!
Все люди будут отмечать слава тебе
И все, что вы хотите и хотите я с удовольствием сделаю ».
"Большое спасибо, король" говорит, что я, таким образом, хорошо воспитанный;
Но все что я хочу это EAD "enry" iggins! "
"Готово", говорит король с инсультом.
"Береги, бегать и приносить парень!"
Тогда они будут идти вам, iggins "enry к стене;
И Царь скажет мне: "Лиза, звук вызова".
Как они поднимают Винтовки выше, я буду кричать:
"Готов! Цель! Огонь! "
Ох-хо-хо, iggins "enry,
Вниз вы будете идти, iggins "enry!
Ну, погоди!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: