Текст песни
Augie March - Addle Brains

Перевод песни
Augie March - Addle Brains

A Tuesday night in Winter, holed up in the city of ravens,
The owls in the hills hoo-hooing
and eyeing off the field mice down in the cold grey centre,
Addle Brains lining up with the dead for the soup spoon,
Addle Brains and the legions of the passed for the bread bag,
Ladle the soup, pass the rolls,
Addle Brains and the many not here and loose souls.

One might fly off to the blank heavens and the lead high halls,
O the hungry sky aches for blokes without folks
and bulges with the bearers of palls.
Addle Brains would drink for four days and no eats,
and sleep in the glens of botanical parks,
and on the humped bus shelter seats,
Where it's cold, where it's cold.

Источник teksty-pesenok.ru
One morning I woke up in a room in the nation's heart,
and couldn't think for the life of me what I was doing, or where to start,
or what rehearsal was required, I was so sad and tired.

What does a bird want with money?
Was he made this way?
Do you have to earn the right to find all of this funny?
Nothing's funny today.

Addle Brains mixes his powders with his fateful blues,
and the wide-eyed bubs of the Parliament couldn't give a hoot, or even two.
All it takes, it takes, is a kind look and a word, a word,
Some pretty eyes and skin, from your fine family you were given to win,
and spill it over into the basin of common sin,
just a drop, a drop of the stuff that makes us kin
Addle Brains perching way out on a limb

Во вторник вечером в Зимнем, скрывается в городе вороны,
Сов в холмах гу-hooing
и разглядывая с поля мыши вниз в очаг холода серый,
Адл Мозги выстраиваются с мертвым суп ложкой,
Адл Мозги и легионы прошли для хлеба мешок,
Ковш суп, проходят рулонах,
Адл Мозги и многие из них не здесь и свободные души.

Можно было бы улететь на пустые небеса и привести высоких залах,
О голодные боли небо для парней без людей
и выпуклостей с носителями надоедает.
Адл Мозги бы пить в течение четырех дней и не ест,
и спать в овраги ботанических парков,
и на горбатые мест автобусной остановки,
Там, где холодно, где холодно.

Источник teksty-pesenok.ru
Однажды утром я проснулся в комнате в сердце страны,
и не мог придумать для жизни мне, что я делаю, или с чего начать,
или то, что репетиция была требуется, я был такой грустный и усталый.

Что птицы хотите с деньгами?
Был ли он сделал это так?
У вас есть, чтобы заработать право, чтобы найти все это смешно?
Ничего смешного сегодня.

Адл Мозги смешивает его порошков с его рокового блюза,
и широко раскрытыми глазами бюст парламента не может дать гудок, или даже два.
Все, что нужно, он принимает, является вид рода и слова, слова,
Некоторые красивые глаза и кожу, из Ваш прекрасный семье вам дали выиграть,
и разлива она переходит в бассейне общий грех,
лишь капля, капля материал, который делает нас родственников
Адл Мозги усаживаться выход на конечности


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: