Текст песни
Avantasia - I Don’t Believe in Your Love

Перевод песни
Avantasia - I Don’t Believe in Your Love

(vocals by Tobias Sammet and Oliver Hartmann)

No one around to hear your cries
No one there to even realize you grit your teeth
What are you afraid to lose when you're left alone
I'm the one to make you anything you wanna be

Never broke the silence
Never broke the ice
No more waiting
I gotta wipe her off my mind
Loving her is dying
Loving her is pain
Babylon I'm coming
Ready for the fray

I don't believe in your love
Tread on this bed of roses
I don't believe in your love
Don't give a fuck for roses

Don't give damn for roses, no, no, no

You've been standing on the edge
Lost between the worlds of agony and ecstasy
Take your share boy straightaway
It's all heavensent
She won't care:
They call their love divine but it's all evil
Источник teksty-pesenok.ru

Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness' stretching out it's hand
To save me from your sway
'cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now Angel of temptation
Open up the gate

I don't believe in your love
Tread on this bed of roses
I don't believe in your love
Don't give a fuck for roses

Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness' stretching out it's hand
To save me from your sway
'cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now Angel of temptation
Open up the gate
'cause loving you was wasting,

I don't believe in your love
Tread on this bed of roses
I don't believe in your love
Don't give a fuck for roses

(Вокал Тобиаса Саммета и Оливера Хартманна)

Никто вокруг не услышит ваши крики
Никто там даже не понимает, что вы сжимаете свои зубы
Что вы боитесь потерять, когда остаетесь одни
Я тот, кто сделает тебя чем-то, кем ты хочешь быть

Никогда не нарушал тишины
Никогда не ломал лед
Больше не нужно ждать
Я должен стереть ее с ума
Любить ее - умирает
Любить ее - боль
Вавилон Я иду
Готов к драке

Я не верю в твою любовь
Наступите на эту кровать роз
Я не верю в твою любовь
Не трахайтесь с розами

Не расстраивайся из-за розы, нет, нет, нет

Вы стояли на краю
Потерянный между мирами агонии и экстаза
Возьмите свою долю мальчика сразу
Это все небеса
Ей все равно:
Они называют свою любовь божественной, но это все зло
Источник teksty-pesenok.ru

Любить тебя было кровотечение
Поэтому мне пришлось отрываться
Тьма протягивает руку
Чтобы избавить меня от влияния
Потому что ты любишь тратить впустую
Любить тебя было больно
Теперь Ангел искушения
Откройте ворота

Я не верю в твою любовь
Наступите на эту кровать роз
Я не верю в твою любовь
Не трахайтесь с розами

Любить тебя было кровотечение
Поэтому мне пришлось отрываться
Тьма протягивает руку
Чтобы избавить меня от влияния
Потому что ты любишь тратить впустую
Любить тебя было больно
Теперь Ангел искушения
Откройте ворота
Потому что любить тебя было зря,

Я не верю в твою любовь
Наступите на эту кровать роз
Я не верю в твою любовь
Не трахайтесь с розами


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: