Текст песни
Bad Co. Project - Cure & Curse

Перевод песни
Bad Co. Project - Cure & Curse

Yes I'd call it a drug, the stuff I really need
... at full volume man it's pure amphetamine
it's infectious and I'm hooked on its pulsing beat
... no, I can't restrain - gotta play it again

It's tight, it's true - that's what I call rock'n'roll
It's fast, it's loud - that's what it's all about
Источник teksty-pesenok.ru
It feeds my soul, my life for rock'n'roll
but it fills no purse so it's my CURE & CURSE

It's like both to me - be it boon or bane
... I'm a slave to it, hell I need that shit
makes my life a mess but keeps me going on and sane
... yes, it's driving me, gives me energy

Да, я бы назвал это наркотиком, то, что мне действительно нужно
... при полном объеме человек это чистый амфетамин
Это заразительно, и я зацепился за его пульсирующий удар
... нет, я не могу сдерживаться - мне нужно снова сыграть

Это туго, это правда - это то, что я называю рок-н-роллом
Это быстро, это громко - вот что это все о
Источник teksty-pesenok.ru
Это питает мою душу, мою жизнь для рок-н-ролла
Но он не заполняет никакого кошелька, так что это моя программа CURE & CURSE

Это похоже на то, как для меня, будь то благо и проклятие
... Я раб, черт, мне нужно это дерьмо
Делает мою жизнь беспорядком, но держит меня в движении
... да, это заставляет меня, дает мне энергию


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: