Текст песни
Bad Co. Project - My Life

Перевод песни
Bad Co. Project - My Life

[Chorus:]
This is my lot, this is my way
won't follow no one's rules but mine
I was never meant to be a saint
Leave me alone - THIS IS MY LIFE
... and not yours to live

I'm a punk since I was fifteen
I've been to places that you've never seen
Played in a band, going anywhere
And growing up always seemed so far away...

Don't tell me now I've missed the race
I'd swap no big job for these days...

Источник teksty-pesenok.ru
[Chorus:]
This is my lot, this is my way
I'm just the one I chose to be
It's none of your business, stay away!
Leave me alone - THIS IS MY LIFE

I know well I'm no teen anymore
But still know what I am living for!
Sex and drugs, fun and Rock'n'Roll
and a cause in a rebel state of mind

Don't tell me I've messed up my life
I'll have no regrets in my grave...

Don't tell me how my life has to be
Leave me alone, don't mess with me...

[Хор:]
Это моя участь, это мой путь
Не будет следовать ничьим правилам, кроме моих
Я никогда не был святым
Оставьте меня в покое - ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ
... и не тебе жить

Я панк с пятнадцати лет
Я был в тех местах, которые вы никогда не видели
Играем в группе, идем куда угодно
А взросление всегда казалось таким далеким ...

Не говорите мне, что я пропустил гонку
На эти дни я не поменялся бы большой работой ...

Источник teksty-pesenok.ru
[Хор:]
Это моя участь, это мой путь
Я только тот, кого я выбрал
Это не ваше дело, не подходите!
Оставьте меня в покое - ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ

Я хорошо знаю, что я больше не подросток.
Но все же знаю, для чего я живу!
Секс и наркотики, развлечения и рок-н-ролл
И причина в мятежном состоянии духа

Не говорите мне, что я испортил себе жизнь
Я не буду сожалеть о моей могиле ...

Не говорите мне, как моя жизнь должна быть
Оставь меня в покое, не связывайся со мной ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: