Текст песни
Bambara - Bar

Перевод песни
Bambara - Bar

There were people at the bar where I was born
but I don't know them anymore.
You were the image in my head when I was born.
While they folded into each others mouths
dropping stained teeth on the floor.

Then, I saw you in the park when I was four.
You burned like a cathedral door.
Источник teksty-pesenok.ru
I went back to where you stood, when I was five,
all the trees leaned into windows now.
Dripping stained glass in my eyes.

Then, you touched me on the arm when I was nine.
My fingernails cracked with colored lines.
And I used that hand to write until I died
you walked me back into the bar
each new hair dancing with lice.

Были люди в баре, где я родился
Но я их больше не знаю.
Ты был образом в моей голове, когда я родился.
Пока они складывали друг другу рты
Отбрасывая запятнанные зубы на полу.

Тогда, когда мне было четыре года, я видел тебя в парке.
Ты горел, как дверь собора.
Источник teksty-pesenok.ru
Я вернулся к тому месту, где вы стояли, когда мне было пять лет,
Теперь все деревья прислонились к окнам.
Каплевидный витраж в моих глазах.

Затем, когда мне было девять лет, ты тронул меня за руку.
Мои ногти треснули цветными линиями.
И я использовал эту руку, чтобы писать, пока не умру
Ты провел меня обратно в бар
Каждый новый волос танцует со вшами.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: