Текст песни
Beau Dommage - Tout simplement jaloux

Перевод песни
Beau Dommage - Tout simplement jaloux

Je suis jaloux de ces tissus à fleurs qui sournoisement l'effleurent
Quand je ne suis pas là
Je suis jaloux des dentelles, des flanelles
De tous ces petits riens qu'elle glisse sur sa peau de soie
Je suis jaloux du parfum qu'elle porte
Des odeurs qui l'escortent partout où elle va

Mais par-dessus tout
Tout simplement jaloux...

Je suis jaloux des trottoirs qui l'emportent
Vers les vilaines portes qu'elle franchit sans moi
Je suis jaloux des regards qui la touchent
De toutes ces mains qui louchent en la suivant des doigts
Je suis jaloux des paroles qui la frôlent
Des histoires pas si drôles dont elle rit parfois

Mais par-dessus tout
Tout simplement jaloux...

Je n'ai rien d'anormal
Источник teksty-pesenok.ru
Rien de louche
Je n'f'rais pas de mal à une mouche
À moins qu'elle ne la touche

Je suis jaloux des chansons qu'elle fredonne
Des frissons que lui donnent ces sons qui n'sont pas de moi
Je suis jaloux du tango qu'elle danse
De ce rien d'insouciance qui la devance pas à pas
Je suis jaloux des couleurs qu'elle allume
Dans les matins de brume des pays où elle va

Mais par-dessus tout
Tout simplement jaloux...

Je n'ai rien d'anormal
Rein de louche
Je n'f'rais pas mal à une mouche
À moins qu'elle ne la touche!

Mais par-dessus tout
Tout simplement jaloux...

Я ревную этих тканей в кисти цветов хитроумно
Когда я не там
Я завидую шнурок, фланели
Все эти мелочи, она скользит по ее шелковистой коже
Я ревнивая духов она носит
Ароматы, которые сопровождают везде она идет

Но прежде всего
Просто ревнует ...

Я завидую тротуаров превалируют
К противных двери она проходит без меня
Я завидую взгляды, которые влияют на
Все эти руки косые вдоль пальца
Я ревнивая слова, которые задевают
Не так уж забавные истории, которые она иногда смеется

Но прежде всего
Просто ревнует ...

Я не сделал ничего плохого
Источник teksty-pesenok.ru
Ничего подозрительное
Я не n'f'rais больно муху
Если это не влияет на

Я ревнивая песни она поет
Озноб, которые дают ему эти звуки n'sont не я
Я ревнивая этого танго
Ничего этого безрассудства, которое не шаг вперед
Я ревнивая цвета, которые освещают
В тумане утренних странах, где она идет

Но прежде всего
Просто ревнует ...

Я не сделал ничего плохого
почки ковше
Я мухи не обидит n'f'rais
Если это не является ключом!

Но прежде всего
Просто ревнует ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: