Текст песни
BEDlight for blueEYES - Life on Life's Terms

Перевод песни
BEDlight for blueEYES - Life on Life's Terms

It was a Sunday, when his phone rang.
I know how busy you have been, I'm just calling to check in.
Heard his voice, I knew then, it happened again.
This one was different. I knew him better.
But the pain's always the same.
Heart of gold to take the blame.
And better days, is losing, its ring.

(Chorus)
If this means something at all.
I know we're not like them. Couldn't be if we tried.
Life on life's terms ain't easy.

Told me the story, all to familiar.
It was a ghost from the past, really thought this one would last.
Baby boy, you deserve so much more.
Hate to see it happen to a friend.
Why do lesser guys win in the end?
Wonder what she had until your gone.
She lost her good one.
Now when it all turned into a mess.
I can see it happen for the best.
Источник teksty-pesenok.ru
Try to keep your chin up to the test.
You just gotta have faith.

(Chorus)
If this means something at all.
I know we're not like them.
Couldn't be if we tried.
Life on life's terms ain't easy, just gotta take it in stride.

And I'm by your side.
You've been by mine.
Through the good and the bad, yeah.
And all those nights when we just drive.
And we felt all alone in the world.
Look out tonight, and we were right.
Look how far we've come and, now is our time.

(Chorus)x2
If this means something at all.
I know we're not like them.
Couldn't be if we tried.
Life on life's terms ain't easy, just gotta take it in stride.

Это было воскресенье, когда зазвонил его телефон.
Я знаю, как ты был занят, я просто звоню, чтобы зарегистрироваться.
Слышал его голос, я знал, что это случилось снова.
Этот был другой. Я знал его лучше.
Но боль всегда одна и та же.
Сердце золота взять на себя вину.
И лучшие дни, это проигрыш, его кольцо.

(Хор)
Если это вообще что-то значит.
Я знаю, что мы не такие, как они. Не может быть, если мы попробуем.
Жизнь на жизненных условиях не из легких.

Сказал мне историю, все знакомой.
Это был призрак из прошлого, действительно думал, что это будет продолжаться.
Детка, ты заслуживаешь гораздо большего.
Ненавижу, чтобы это случилось с другом.
Почему в итоге побеждают меньшие парни?
Интересно, что она имела, пока вы не ушли.
Она потеряла свою хорошую.
Теперь, когда все это превратилось в беспорядок.
Я вижу, что это происходит к лучшему.
Источник teksty-pesenok.ru
Постарайтесь поднять подбородок к тесту.
Вы просто должны верить.

(Хор)
Если это вообще что-то значит.
Я знаю, что мы не такие, как они.
Не может быть, если мы попробуем.
Жизнь на жизненных условиях - это нелегко, просто нужно идти вперед.

И я рядом с тобой.
Ты был рядом со мной.
Через хорошее и плохое, да.
И все эти ночи, когда мы просто едем.
И мы чувствовали себя одинокими в мире.
Посмотри сегодня вечером, и мы были правы.
Посмотрите, как далеко мы продвинулись, и настало наше время.

(Хор) x2
Если это вообще что-то значит.
Я знаю, что мы не такие, как они.
Не может быть, если мы попробуем.
Жизнь на жизненных условиях - это нелегко, просто нужно идти вперед.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: