Текст песни
Behind Enemy Lines - Advancing the Cause

Перевод песни
Behind Enemy Lines - Advancing the Cause

Bush backs out of the 1972 ABM treaty,
supposedly in the interests of national defense
Determined to resurrect Reagan's nuclear monster
Ignoring the world tension that this action presents
Jerry Falwell had the nerve to place the blame
at the feet of feminists, abortionists, gays and lesbians
and the ACLU all of who have offended god
for attempting to secularize this “Christian-founded” nation
Pat Buchanan's xenophobic posturing has only gotten louder
in calling for America to close all of our borders
Why is it that those with the lowest morality
are obsessed with trying to push their ideals on the rest of society?
In the midst of human tragedy the political games begin
Placing the blame on weak national defense and immigration
The political vultures have been busy manufacturing fear
and of course they have all the answers to make our problems disappear
Desensitized to the suffering and the thousands of lives lost
Capitalizing on the carnage to push their agenda through at any cost
Raising money and passing their laws
Exploiting the dead to advance their cause
How can this tragedy advance my cause?
How can this suffering advance my cause?
How can this fear advance my cause?
How can this body pile advance my cause?
Every safety measure these people offer is just another moral con
Taking advantage of uncertainty to manipulate us into pawns
Источник teksty-pesenok.ru
Self-serving interests are sought without a single shred of decency
Holding violence over our heads and promising stability
To those with a political agenda this tragedy was a blessing in disguise
because now oppression is protection and dare not be scrutinized
Intolerance is now patriotism, the rising tide of nationalism
it's been the unifying catalyst for country and religion
How can this tragedy advance my cause?
How can this suffering advance my cause?
How can this fear advance my cause?
How can this body pile advance my cause?
Desensitized to the suffering and the thousands of lives lost
Capitalizing on the carnage to push their agenda through at any cost
Raising money and passing their laws
Exploiting the dead to advance their cause
So we have another oilman in the Whitehouse, an absolute imbecile
Moral delinquents wear the cloth, Nazis on capital hill
You can see the excitement in their eyes, behind their crocodile tears
pushing their agendas, the ones they've pushed for years
but now seizing the opportunity by exploiting this catastrophe
while painting themselves as patriots to hide their petty bigotry
They champion their cause by climbing up the body pile
Becoming king of the hill has made this tragedy all worthwhile
How can this tragedy advance my cause?
How can this suffering advance my cause?
How can this fear advance my cause?
How can this body pile advance my cause?

Буш отступает от договора по ПРО 1972 года,
Предположительно в интересах национальной обороны
Решительный воскресить ядерный монстр Рейгана
Игнорируя мировое напряжение, которое эта акция представляет
У Джерри Фалуэлла хватило смелости обвинить
У ног феминисток, абортов, геев и лесбиянок
И ACLU всех, кто обидел бога
За попытку секуляризации этой «христианской» нации
Пост Бьюкенена ксенофобии только усилился
В призыве к Америке закрыть все наши границы
Почему именно те, у кого самая низкая мораль
Одержимы стремлением навязать свои идеалы остальному обществу?
В разгар человеческой трагедии начинаются политические игры
Возложение вины на слабую национальную оборону и иммиграцию
Политические стервятники заняты производством страха
И, конечно, у них есть все ответы, чтобы наши проблемы исчезли
Десенситизированный к страданиям и потерянным тысячам жизней
Капитализируя резню, чтобы продвигать свою повестку дня любой ценой
Привлечение денег и принятие законов
Использование мертвых для продвижения их дела
Как эта трагедия может продвинуть мое дело?
Как это страдание может помочь моему делу?
Как может этот страх продвинуть мое дело?
Как это тело может свалить мое дело?
Каждая мера безопасности, предлагаемая этими людьми, является еще одним моральным
Воспользовавшись неопределенностью, чтобы манипулировать нами в пешки
Источник teksty-pesenok.ru
Интересы корыстного интереса ищут без единого бреда приличия
Проявляя насилие над нашими головами и обещая стабильность
Для тех, кто имел политическую повестку дня, эта трагедия была замаскированным благословением
Потому что теперь угнетение является защитой и не осмеливается
Нетерпимость - это теперь патриотизм, нарастающая волна национализма
Это было объединяющим катализатором для страны и религии
Как эта трагедия может продвинуть мое дело?
Как это страдание может помочь моему делу?
Как может этот страх продвинуть мое дело?
Как это тело может свалить мое дело?
Десенситизированный к страданиям и потерянным тысячам жизней
Капитализируя резню, чтобы продвигать свою повестку дня любой ценой
Привлечение денег и принятие законов
Использование мертвых для продвижения их дела
Итак, у нас есть еще один нефтяник в Белом доме, абсолютный слабоумный
Моральные преступники носят одежду, нацисты на столичном холме
Вы можете видеть волнение в их глазах, за их крокодиловыми слезами
Выдвигая свои программы, те, за которые они толкнулись годами
Но теперь воспользовавшись этой возможностью, используя эту катастрофу
Пока красятся как патриоты, чтобы скрыть свой мелкий фанатизм
Они защищают свое дело, поднимаясь по куче тела
Став королем холма, эта трагедия сделала все стоящим
Как эта трагедия может продвинуть мое дело?
Как это страдание может помочь моему делу?
Как может этот страх продвинуть мое дело?
Как это тело может свалить мое дело?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: