Текст песни
Belle & Sebastian - The Blues Are Still Blue

Перевод песни
Belle & Sebastian - The Blues Are Still Blue

Look at the kid from school
He's teaching mamas and papas how to be a little cool
He's changing fashion, the way he dress
The tracksuits are old, and the hoody's way too moody
For a kid with the will to funk
He dances in secret; he's a part-time punk

She's getting off the plane
She wants to write a thesis on the population underprivileged
The kids fighting up the lane
Shop lifting, just drifting
Like The Switchblade And The Cross
But if there's trouble she's got the moves
She's taking an elementary class in Kung fu

I left my washing in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my washing
The black will be grey and the white will be grey
But the blues are still blue

I'm crying out for my mum
If the malady don't go away we're in a little trouble
With the boss of the company
I'm a singer, a swinger I'm a layabout but laying on
The dock in the lazy sun
Источник teksty-pesenok.ru
Will never quite relegate me to a bum

I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But The Blues Are Still Blue

Baby, I love your face
I've been creeping round this town because,
Well, creeping's just my way
But with a little wink I'll be there
I'll be excited for a week, but then excitement starts to fade
I know your young, but you're out of touch
You're French, your vocabulary's not quite formed

I left my homework in the launderette
I got a letter from my mamma which my stoopid dog has ate
I hid behind the fence
Here comes the deputy head with the bark of a bulldog
He's not making much sense

I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue,

Посмотрите на ребенка из школы,
Он учит Mamas и Papas, как быть немного прохладно
Он меняет моду, как он платье
В старые спортивные костюмы, а также то, как толстовка слишком капризный
Для ребенка с волей к Funk
Он танцует в тайне; он неполный панк

Она выходит из самолета
Она хочет, чтобы написать диссертацию на население в неблагоприятном положении
Дети борются вверх по дорожке
Магазин лифтинг, просто дрейфует
Как The Switchblade и Крест
Но если есть проблема у нее есть ходы
Она принимает элементарный класс в кунг-фу

Я оставил стирку в прачечную
Вы можете положить деньги на него, вы можете разместить небольшую ставку
То, когда я вижу, моя стиральная
Черный будет серым и белым будет серым
Но блюз все еще синий

Я плачу за моей мамы
Если болезнь не уходят, мы в маленькой неприятности
С боссом компании
Я певец, жизнелюб я бездельник, но возложение
Док в ленивом солнце
Источник teksty-pesenok.ru
Никогда не будет достаточно низвести меня в заднице

Я оставил свою даму в прачечную
Вы можете положить деньги на него, вы можете разместить небольшую ставку
Вот когда я вижу, моя леди
Черного будет белым, а белое будет черным
Но Блюз все еще Синий

Детка, я люблю свое лицо
Я ползучей вокруг этого города, потому что,
Ну, ползучее просто мой путь
Но с небольшим количеством подмигнул я буду там
Я буду рад за неделю, но потом волнение начинает исчезать
Я знаю, что ваш молодой, но вы оторваны
Ты французский, ваш словарный запас не совсем сформирован

Я оставил свою домашнюю работу в прачечную
Я получил письмо от моего мамке, который мой Stoopid собака съела
Я спрятался за забором
А вот заместитель главы с корой бульдога
Он не делает много смысла

Я оставил свою даму в прачечную
Вы можете положить деньги на него, вы можете разместить небольшую ставку
Вот когда я вижу, моя леди
Черного будет белым, а белое будет черным
Но блюз все еще синий,


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: