Текст песни
Bellowhead - 10,000 Miles Away

Перевод песни
Bellowhead - 10,000 Miles Away

My true love she was beautiful,
My true love she was fair;
Her eyes were like the diamonds bright
And golden was her hair.
And golden was her hair, my lads,
As the big ship left the bay
She said will you remember me
Ten thousand miles away!

Chorus (after each verse):

And sing blow the winds high-o,
A-roving I will go.
I'll stay no more on England's shore
For to hear the music play,
For I'm off on the morning train
And I won't be back again.
For I'm taking a trip on a Government ship
Ten thousand miles away.

Oh dark and dismal was the day
Источник teksty-pesenok.ru
When last I saw my Meg,
She'd a Government band around each hand
And another one around the leg.
And another one around the leg, my lads,
As the big ship sailed away,
I said that I'd be true to her
Ten thousand miles away.

Chorus

Oh the sun may shine through a London fog
And the river run quite clear,
And the ocean's wine turn into brine
And I'll forget my beer.
and I'll forget my beer, my lads,
And the landlord's cannot pay
Before I'll forget my own dear Meg
Ten thousand miles away.

Chorus

Chorus

Моя настоящая любовь, она была прекрасна,
Моя настоящая любовь была честной;
Ее глаза были похожи на бриллианты яркие
И золотые волосы.
И золотые были ее волосы, мои парни,
Когда большой корабль покинул бухту
Она сказала, ты будешь помнить меня
Десять тысяч миль!

Хор (после каждого стиха):

И петь дуют ветры высоко-о,
Роверов я пойду.
Я больше не буду держаться на берегу Англии
Чтобы услышать музыку,
Поскольку я ухожу на утреннем поезде
И я не вернусь.
Потому что я отправляюсь на правительственный корабль
Десять тысяч миль.

О, темный и мрачный день
Источник teksty-pesenok.ru
Когда я последний раз видел свою Мег,
У нее была правительственная группа вокруг каждой руки
И еще один вокруг ноги.
И еще один вокруг ноги, мои ребята,
Когда большой корабль отплыл,
Я сказал, что буду верен ей
Десять тысяч миль.

хор

О, солнце может сиять через лондонский туман
И река бежит довольно ясно,
И океанское вино превращается в рассол
И я забуду свое пиво.
И я забуду свое пиво, ребята,
А арендодатель не может заплатить
Прежде, чем я забуду свою дорогую Мэг
Десять тысяч миль.

хор

хор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: