Текст песни
Belyscendre - Hélas Madame

Перевод песни
Belyscendre - Hélas Madame

Hélas madame, celle que j'ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv'ray aultr' n'aymeray que vous.
Helas, beau sire, vous estez bel et bon,
Sage et courtoys et de noble maison,
Et aussi bon que l'on scairoit finer,
Mais cil que j'ayme, ne scairoye oublier.
Hélas, ma dame, pences en vostre cas:
Entre nous deulx ne fault point d'avocatz.
Certes non pas, et vous le scavez bien.
Allez vous en, car vous ne faictez rien.

Hélas madame, celle que j'ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv'ray aultr' n'aymeray que vous.

Mon cœur souspire et se plaint tendrement,
Источник teksty-pesenok.ru
Quant il ne peult trouver allegement.
Ne scay comment on me veult dechasser;
S'il est ainsi, j'ayray ailleurs chasser.

Hélas madame, celle que j'ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv'ray aultr' n'aymeray que vous.

Hélas, ma dame, et n'en seray-je point?
Certes beau sire, je ne le vous dis point.
Servez a point: il vous sera mercy.
Hélas, ma dame, de bon cueur vous mercy

Hélas madame, celle que j'ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv'ray aultr' n'aymeray que vous.

Et tant que je viv'ray aultr' n'aymeray que vous.

Увы, сударыня, что я Эме, как:
Страдают шелк vostre покорный слуга;
Vostre покорный слуга Я всегда serays
И, как я viv'ray aultr 'делает aymeray вас.
Увы, сударь, вы Estey хорошо,
Шалфей и courtoys и благородный дом,
А так же хорошо, как мы scairoit тоньше,
Но я Эме наращивание ресниц, scairoye забыть.
Увы, моя леди, vostre пенсов в случае:
Нас не deulx вине точку avocatz.
Конечно, нет, и вы scavez хорошо.
Уходи, потому что вы не делаете ничего faictez.

Увы, сударыня, что я Эме, как:
Страдают шелк vostre покорный слуга;
Vostre покорный слуга Я всегда serays
И, как я viv'ray aultr 'делает aymeray вас.

Souspire мое сердце и жаловался нежно,
Источник teksty-pesenok.ru
Как найти peult купировать.
Не знаю, как я veult dechasser;
Если да, то я ayray охотиться в другом месте.

Увы, сударыня, что я Эме, как:
Страдают шелк vostre покорный слуга;
Vostre покорный слуга Я всегда serays
И, как я viv'ray aultr 'делает aymeray вас.

Увы, моя леди, и я Seray точку?
Конечно, хорошо, сэр, я вам скажу, нет.
Используйте точку вы будете милость.
Увы, моя леди, Сердце хорошего ты пощады

Увы, сударыня, что я Эме, как:
Страдают шелк vostre покорный слуга;
Vostre покорный слуга Я всегда serays
И, как я viv'ray aultr 'делает aymeray вас.

И, как я viv'ray aultr 'делает aymeray вас.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: