Текст песни
Benedictines of Mary, Queen of Apostles - A Rose Unpetalled

Перевод песни
Benedictines of Mary, Queen of Apostles - A Rose Unpetalled

Jesus, to aid thy feeble powers
I see thy Mother's arms outspread,
As thou on this sad earth of ours
Dost set thy first, thy faltering tread;
See, in thy path I cast away
A rose in all its beauty dressed,
That on its petals' disarray
Thy feet, so light,
may softly rest. ...

Dear Infant Christ, this fallen rose
An image of that heart should be
Which makes, as every instant flows,
Источник teksty-pesenok.ru
Its whole burnt-sacrifice to thee.
Upon thy altars, Lord, there gleams
Full many a flower whose grand display
Charms thee; but I have other dreams
Bloomless, to cast myself away.

For love of Loveliness supreme,
Dying, to cast myself away
Were bright fulfillment of my dream;
I'd prove my love no easier way;
Life, here below, forgotten still,
A rose before Thy path outspread
At Nazareth, or Calvary's hill
Relieve Thy last, Thy labouring tread.

Иисус, чтобы помочь твоим слабым способностям
Я вижу, как распростерлись руки твоей матери,
Как ты на этой печальной земле нашей
Дост поставил тебя первым, твоим шатким шагом;
Видишь ли, на твоем пути я отбросил
Роза во всей своей красоте одета,
Что на беспорядке его лепестков
Твои ноги, такие светлые,
Может мягко отдохнуть. ...

Дорогой Младенец Христос, эта упавшая роза
Образ этого сердца должен быть
Что делает, как каждый поток мгновенно,
Источник teksty-pesenok.ru
Всей всесожжение - жертва тебе.
На алтарях твоих, Господи,
Полный много цветов, чей большой дисплей
Очаровывает тебя; Но у меня есть другие мечты
Безрассудный, чтобы сбросить себя.

Для любви к Loveliness высший,
Умирающий, чтобы сбросить себя
Было яркое исполнение моей мечты;
Я докажу свою любовь не легче;
Жизнь, здесь, внизу, забытая еще,
Роза, прежде чем Твой путь распространился
В Назарете, или Холме Голгофы
Освободи Твое последнее, Твой трудный шаг.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: