Текст песни
Benighted - Forsaken

Перевод песни
Benighted - Forsaken

Forsake
Every night happens the same relentless terrifying scenario
Alex ten years old has to confront hell to finally find the sleep

Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He's forsaken by the ones he trusted the most in

Between invisible creatures as darkness is falling around
Freezing kisses from his mother rejoining her bed in heaven

Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Источник teksty-pesenok.ru
Scary noises under him

An uncertain place on the Earth and the ritual reject
Lead him to surrender himself in terror
Slave to the aggressive outside
In the lair of the ashamed child

As he stands close to the Styx
Ready to fall and swim
Convinced that he will never be able to cross it
Abysses inhale him from underground

Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He's forsaken by the ones he trusted the most in

Forsake
Каждую ночь происходит тот же беспощадный ужасающий сценарий
Алекс десять лет должен противостоять аду, чтобы наконец найти сон

Закрытые веки не мешают ему видеть
Руки на ушах, и он все еще слушает
Боялся, что его сердце остановилось в стуке похоронного марша
Отрекшиеся, час настал
Его оставили те, кому он больше всего доверял

Между невидимыми существами, когда тьма падает
Застывшие поцелуи от матери, воссоединившейся с нею на небесах

Закрытые веки не мешают ему видеть
Руки на ушах, и он все еще слушает
Боялся, что его сердце остановилось в стуке похоронного марша
Источник teksty-pesenok.ru
Страшные звуки под ним

Неуверенное место на Земле и ритуальный отказ
Приведите его в ужас
Раб агрессивному внешнему
В логове постыдного ребенка

Поскольку он стоит рядом с Стикс
Готовы упасть и плавать
Убедившись, что он никогда не сможет пересечь его
Бездна вдыхает его из подземелья

Закрытые веки не мешают ему видеть
Руки на ушах, и он все еще слушает
Боялся, что его сердце остановилось в стуке похоронного марша
Отрекшиеся, час настал
Его оставили те, кому он больше всего доверял


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: