Текст песни
Benjamin Biolay - Ressources humaines

Перевод песни
Benjamin Biolay - Ressources humaines

Ils t'ont dit c'est pour ton bien
Que tu ne pouvais pas faire de meilleur choix
Avec l'or que tu as dans les mains
Tu vas retrouver très vite un emploi

Ils t'ont dit réfléchis bien
Tu seras beaucoup mieux au chaud chez toi
Et tu peux même t'offrir un chien
Avec la coquette somme qui t'échoit
De ressources humaines tu n'en as plus
À force de peine éperdue

Ils t'ont dit le monde avance
On doit se délester de certains poids
On t'a donné maintes fois ta chance
Et on t'aime comme le frère qu'on n'aura pas

Ils t'ont dit c'est pour ton bien
Dans un carton il y avait ton compas
Et une photo des temps anciens
Où tes enfants avaient l'air fiers de toi
De ressources humaines tu n'en as plus
À force de peine éperdue
Источник teksty-pesenok.ru

Un po'di sole sulla spiaggia
Il cane addormentato accanto a te
vieni con me

E qualche ombra nella testa
Non so se ti ricorderai di me
accanto a me

Era notte era giugno
Un ragazzo con l'anima blu
vieni con me
Un sorriso uno sguardo
Un sospiro e non esisto più

De ressources humaines tu n'en as plus
vieni come
À force de peine éperdue
accanto a me

De ressources humaines tu n'en as plus
vieni come
À force de peine éperdue
accanto a me

Они сказали вам, что это для вашего же блага
Вы не могли бы сделать лучший выбор
С золотом у вас есть в ваших руках
Вы собираетесь быстро найти работу

Они сказали, что вы думаете об этом
Вы будете намного лучше тепло в доме
И вы даже можете получить вам собаку
С кругленькую сумму, которая падает к вам
Человеческие ресурсы у вас есть в не
Не прошло и заставить обезумевшим

Они сказали вам мир вперед
Мы должны выбросить за борт какой-то вес
Мы дали вам шанс снова
И мы любим тебя, как брата, мы не будем

Они сказали вам, что это для вашего же блага
В коробке был ваш компас
И картина древних времен
Где ваши дети казались гордиться вами
Человеческие ресурсы у вас есть в не
Не прошло и заставить обезумевшим
Источник teksty-pesenok.ru

Po'di подошва Сулла Spiaggia
Il тростниковый addormentato Accanto ТЕ
Vieni против меня

E qualche Ombra Testa Nella
Non так себе ти ди меня ricorderai
Accanto имеет меня

Эра Giugno Notte эпохи
Анима голуб Ragazzo кон
Vieni против меня
Sorriso в уно Sguardo
SOSPIRO е più не esisto

Человеческие ресурсы у вас есть в не
Vieni приходят
Не прошло и заставить обезумевшим
Accanto имеет меня

Человеческие ресурсы у вас есть в не
Vieni приходят
Не прошло и заставить обезумевшим
Accanto имеет меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: