Текст песни
Beogradski Sindikat - Glavom u zid

Перевод песни
Beogradski Sindikat - Glavom u zid

U poslednje vreme, stalno te srecem, samog na klupi u parku, sedis, pricas sa flasom, pravis se da me ne vidis, ne znas sta bi mi rek'o, a ja te izbegavam i uvek predjem preko.
Sad daleko i strano mi deluju oni dani, kad u kraju svi su znali kad bas ti prodjes ulicom, najnoviji prevoz sa nadrkanom muzikom i najboljom cupikom, a ti u elementu.
Sa osmehom na licu, svi se grabe oko tebe, vrtis ture u kaficu, sijas punim sjajem.
Znam, oduvek svi su te mrzeli, al' su ti se slihtali, a klinci te imitirali, tvoje fore skidali.
I uvek su se tripovali da budu tvoji puleni, da budu vidjeni sa tobom, k'o psi bi bili srecni.
A i ti si bio takav na pocetku karijere, pratio si starije i skupljao poene.
Sitne kradje, prevare, brze tike su sevale, nisi nikog zareziv'o dok si svoje ime gradio.
Preko leseva si gazio u ostvarenju svoga cilja.
I najboljeg druga, ako tu je neka kinta, bi ostavio u blatu da za tvoje dugove ispasta, da mu odradis ribu, to ti nije bilo nista.
Nisi bio mnogo hrabar, al' brzo si se namaz'o, u pucnjavi na splavu, satro tu si se dokazao.
To se gradom brzo proculo, iako nisi ti pucao i od tada sve je pocelo munjevitom brzinom.
Od trenutka kad u prvu kombinaciju si upao, preko siptarske veze, brdo prese tad si kupov'o.
Krajcov'o pakete, jer si uvek bio alav, sve si hteo preko noci, bio si mnogo gladan.
Secam se, kol'ko si se radov'o kad su klinci izvalili eksere, valj'o si ih na stotine.
Ubrzo si kupio i prvu kilu, razbio je na kvotere, a pare su se slivale u tvoje prepune dzepove.
Postao si bahat, za sobom ostavlj'o si repove, gubio si drugove, a mnozio si grehove.
Cetvrtaci su culi za tvoje velike poslove, pa je palo prvo hapsenje i pocelo je drukanje.
Tvoja veza za snabdevanje od pevanja pukla je i po celom gradu culo se...
Ti mislis sve je tvoje,
sve preko noci moze,
al' shvatis da je kasno
tek kad glavom udaris u zid.
Ti juris svoje snove,
al' to su nocne more,
i kad se probudis,
sad kako da se pomiris sa tim.
Источник teksty-pesenok.ru
Pubovi su te unajmili da valjas njihovu robu, dok ti cinkaris druge oni na jedno oko zazmure.
Ne znajuci za to, mnogi su ti se poveravali, da bi sutra, zbog toga, u,, 29-om" zavrsavali.
Sa lisicama na rukama i kesama na glavi, u najgorim mukama, koliko samo ljudi i dalje zbog tebe lezi.
To je bilo zlatno vreme za gnjidu poput tebe, jer si se fur'o pun sebe, bez obzira na druge.
Imao si mocne partnere, bkoji bi se pobrinuli da kroz dzunglu na asfaltu uvek prokrce ti put.
Postao si pravi mali tajkun, glavni privrednik u kraju, imao si stosta, al' ti nije bilo dosta.
Tada si jos uvek mogao bez kazne da prodjes, jer u ovoj divljoj zemljii gori prevaranti od tebe su se izvukli, a da nisu platili, ni na mostu ni na cupriji.
Tada si se zajebao, tvoji mali izleti nisu se svideli muriji.
Postao si rizican, jer profit naglo se smanjio, vise nisu imali dobar uvidu to sta si radio, sta i kome si valjao, kome i za sta si davao.
Sve vise i vise si trosio, sve manje i manje si vracao, sve dok se jednog dana nisi nasao u sumi, vezan za drvo, s' ekipom koja te muci, prebijen na mrtvo.
Tvoje izmrcvareno telo na sto mesta je puklo, unutrasnje krvarenje, svi su mislili da si umro.
A i bolje bi ti bilo, bovako ne znas sta te ceka, za razliku od nekad vise nemas svoja ledja.
Vise nema tvojih snova, para, poslova i kola, vise nema tvojih prica, klinci imaju novog idola.
Ti si otpisan za sve, mrtav covek koji hoda, ti si poslednji talog, svuda nosis svoju propast.
Svi se sklanjaju od tebe, k'o od kuge i kolere, svi pamte kakav gad si bio, niko te ne jebe.
Ti si dokaz pohlepe, kao najnize pobude, koja ako te obuzme ne moze nigde da te odvede.
Samo jos jedan pijanac iz parka, sa omcom oko vrata, prolazan k'o kisa jednog usamljenog oblaka.
Jedna zvezda, koja je samo na trenutak zasjala, pa je pala.
Ti mislis sve je tvoje,
sve preko noci moze,
al' shvatis da je kasno
tek kad glavom udaris u zid.
Ti juris svoje snove,
al' to su nocne more,
i kad se probudis,
sad kako da se pomiris sa tim.

В последнее время, постоянное и счастье, то на скамейке в парке, посидеть, поговорить с бутылкой, вы делаете вид, вы не можете видеть, не знаю, что вы сказали мне, и я избежать этого и до сих пор получить более.
В настоящее время далеко и чуждо моей работы в те дни, когда в конце концов все они точно знали, когда они проходят по улице, последний транспорт разозлился с музыкой и лучшим Tschupick, и вы в элементе.
С улыбкой, все канавы вокруг вас, скручивание тур в кафе, светящиеся ярко.
Я знаю, я всегда ненавидел все это, но вы slihtali и дети, и подражали, ваша передняя раздели.
Я всегда был Trippin быть вашим протеже, чтобы увидеть с вами, как собака была бы счастлива.
И было похоже, что в начале своей карьеры, followed're старше и пункты сбора мусора.
Мелкое воровство, мошенничество, быстрые тики блеснул, а не один zareziv'o в то время как вы строите свое имя.
Над corpses're вмешалась в достижении своих целей.
И ваш лучший друг, если есть боб, оставил бы в грязи, что для ваши долги оказаться, что он может кормить рыбу, это не могло быть ничего.
Вы были очень храбрым, но быстро вы namaz'o, в перестрелке на аборт, дробленый, что вы можете доказать.
Этот город вскоре узнал, хотя и не ваш выстрел, и с тех пор он начал молниеносно.
С момента первой комбинации вы упали через siptarsko соединения, крепление машины, то вы kupov'o.
пакеты Krajcov'o, потому что ты всегда был жаден, все, что вы хотите за одну ночь, вы были очень голодны.
Я помню, насколько вы можете radov'o когда дети вылупились ногти, valj'o сотни.
Вскоре вы купили первые несколько фунтов, разбил его на четверть, пар, струящийся в ваши карманы полные.
Вы обнаглели, за ostavlj'o're хвостами, вы теряете друзей, и вы умножаются грехи.
Квадраты, слышали о вашей великой работе, но он упал первый арест и начал прослушивание телефонных разговоров.
Ваше подключение к сети пения сломал и по всему городу услышал ...
Вы думаете, что все твое,
все ночи может,
но я понимаю, что уже поздно
только тогда, когда он ударился головой о стену.
Эти Юрис ваши мечты,
но иметь ночные кошмары,
и когда вы проснетесь,
Теперь, как бороться с ним.
Источник teksty-pesenok.ru
Пабы нанимают, чтобы цилиндрические свои товары, в то время как вы крысы из других они в одном глазу закрывать глаза.
Не зная об этом, многие из вас доверяют с этим завтра, потому что, в , 29-игрока "закончилось.
С наручниках и мешками на головах, в худшем мучения, как только люди до сих пор из-за вас лежит.
Это было золотое время для отморозков, как вы, потому что вы fur'o полны себя, независимо от другого.
Вы были сильные партнеры, bkoji убедитесь, что они через джунгли на асфальте всегда проложить свой путь.
Вы стали настоящий маленький олигарх, крупный бизнесмен, в конце концов, у вас было много вещей, но они не были достаточно.
Тогда вы все еще в состоянии пройти без штрафных санкций, потому что в этой дикой земле хуже мошенника, чем вы были, но они не платили, мост не на мосту.
Тогда цена не так, ваша маленькая лодка не любил полицейских.
Вы стали довольно рискованным, поскольку прибыль резко снизилась, больше не было хорошее понимание того, что вы делаете, кто вы и прокатке, кому и за то, что вы дали.
Все больше и больше вы потратили, все меньше и меньше вы возвращения, пока в один прекрасный день вы не не нашли в лесу, привязанным к дереву с "командой, которая вас беспокоит, избили до полусмерти.
Ваше тело наломать на то, что город разорен, внутреннее кровотечение, все думали, что ты умер.
И ты лучше, Bovak не знаю, что ждет вас, в отличие от еще раз не имеют спины.
Там уже не ваши мечты, деньги, работа и автомобили, больше не из ваших историй, у детей есть новый кумир.
Вы слом для всех, мертвый человек, идущий, ты последний остаток, все носить их падение.
Все они удалены от вас, как от чумы и холеры, каждый помнит, что ублюдок ты, никто не трахает.
Ты доказательство жадности, как самая низкая инициатива, которая, если настроение берет может принять вас в любом месте.
Просто еще один пьяный из парка, с петлей на шее, как слабый уксус одного одинокого облака.
Одна звезда, которая только на мгновение светились, но он упал.
Вы думаете, что все твое,
все ночи может,
но я понимаю, что уже поздно
только тогда, когда он ударился головой о стену.
Эти Юрис ваши мечты,
но иметь ночные кошмары,
и когда вы проснетесь,
Теперь, как бороться с ним.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: