Текст песни
Bernard Blanc - Bon Anniversaire

Перевод песни
Bernard Blanc - Bon Anniversaire

Bon anniversaire by Bernard Blanc
Que tu sois vieux comme la Terre
Quelle importance dans la vie,
Que tu aies l'âge de pierre
Ton coeur est né aujourd'hui,
Puisque c'est ton anniversaire
On va rire et on va chanter

(Refrain)
Bon anniversaire
Mes voeux les plus chers
Et on aime la vie, oui
Bon anniversaire
Mes voeux les plus chers
Et on aime la vie
Bon anniversaire !

Источник teksty-pesenok.ru
C'est bon de s'aimer, de le dire
C'est bon de fêter nos amours
On n'apprend pas ça dans les livres
Mais dans les pages de chaque jour
On est venus quelques amis
Pour rire et pour te chanter

(au Refrain)

Tu sais qu'un jour on a vieilli
Tu n'es pas à l'abri des années
Dans ton coeur, tu dois voir fleurir
Les plus beaux souvenirs du passé
C'est aujourd'hui que tu dois vivre
C'est pourquoi je veux te chanter

(au Refrain)

С Днем Рождения Бернард Уайт
Вы так же стара, как Земля
Как важно в жизни,
Что у вас есть каменный век
Ваше сердце рождается сегодня
Так как это ваш день рождения
Мы будем смеяться, и мы будем петь

(Припев)
С Днем Рождения
Мои дорогие пожелания
И мы любим жизнь, да
С Днем Рождения
Мои дорогие пожелания
И мы любим жизнь
С Днем Рождения!

Источник teksty-pesenok.ru
Это хорошо, чтобы любить, если не сказать
Это хорошо, чтобы отпраздновать нашу любовь
Вы не узнаете его из книг
Но на страницах каждого дня
Мы пришли несколько друзей
Смеяться и петь вам

(Рефрен)

Вы знаете, что в один прекрасный день мы стали старше
Вы не застрахованы от лет
В вашем сердце, вы должны увидеть цветущие
Самые красивые воспоминания о прошлом
Именно сегодня, что вы должны жить
Вот почему я хочу петь вам

(Рефрен)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: