Текст песни
Bertolt Brecht - Kinderhymne

Перевод песни
Bertolt Brecht - Kinderhymne

Anmut sparet nicht noch Mühe,
Leidenschaft nicht noch Verstand,
Dass ein gutes Deutschland blühe
Wie ein andres gutes Land.
Dass die Völker nicht erbleichen
Wie vor einer Räuberin,
Sondern ihre Hände reichen
Uns wie andern Völkern hin.
Источник teksty-pesenok.ru

Und nicht über und nicht unter
Andern Völkern wolln wir sein
Von der See bis zu den Alpen,
Von der Oder bis zum Rhein.
Und weil wir dies Land verbessern,
Lieben und beschirmen wir's,
Und das Liebste mag's uns scheinen,
So wie andern Völkern ihrs.

Грейс не беспокоить sparet
Страсть не против,
Это хорошая Германия расцветом
В Andres хорошей земли.
Это не бланшируют народы
Как будто на разбойника,
Но их руки богатых
Нас, как и другие народы.
Источник teksty-pesenok.ru

И не выше и не ниже
Другие народы мы wolln быть
От озера до Альп,
От Одера до Рейна.
И потому, что мы улучшаем эту страну,
Любить и мы щита,
И самое дорогое, как это кажется нам,
Так же, как другие нации ее.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: