Текст песни
Best Friends Forever - 24

Перевод песни
Best Friends Forever - 24

My blanket sends you a postcard saying,
"It's not the same without you here."
My pillow would like you to know
that a piece of it dies whenever you go
And you are the man for me
But I'm not sure if I'm your kind of girl

As I was walking down the street today
I said "Hello" to everything I saw
When they asked how I was I would say
"I'm good, I'm great, I'm really really great."

It's late November and the weather could not have been
any better than the weather was today.
Yesterday was Thanksgiving and tomorrow will be Christmas
If I had a pen and paper I'd write to you everyday

After December it's hard to remember how good life's always feeling
but then it will be spring
If I had a doppelganger I would send her out to see you
but now you're in L.A., that city rubs me the wrong way

My curtains miss the sound of your voice
My sheets are expecting a souvenir
The rug on my floor is slightly resentful
but all is forgiven whenever you're near
Источник teksty-pesenok.ru
And you are the man for me
But I'm not sure if I'm your kind of girl

As I was walking down the street today
I said "Hello" to everything I saw
When they asked how I was I would say
"I'm good, I'm great, I'm really really great."

At the end of April I'll be 24
And soon after that I will be 25
If it still feels like forever since the last time that I saw you
When I turn 26 I will do something about it

I would write you an epic album
if I could do more than just sing and play bass
And if I could do more than just walk and run
I would drive to you and sing it to your face
When I ask your opinion you would say
"It's good, it's great, it's really really great."
Then I'd say
And you are the man for me
But I'm not sure if I'm your kind of girl

My blanket sends you a postcard saying,
"It's not the same without you here."
My pillow would like you to know
that a piece of it dies whenever you go

Мое одеяло посылает вам открытку с надписью:
«Без вас здесь не одно и то же».
Моя подушка хотела бы, чтобы вы знали
Что часть его умирает всякий раз, когда вы идете
И ты для меня человек
Но я не уверен, что я твоя девушка

Когда я шел по улице сегодня
Я сказал «Привет» всему, что видел
Когда они спросили, как я, я бы сказал,
«Я хорош, я великолепен, я действительно очень хорош».

В конце ноября погода не могла быть
Сегодня погода была лучше.
Вчера был День благодарения, а завтра будет Рождество
Если бы у меня была ручка и бумага, я бы каждый день писал вам

После декабря трудно вспомнить, как хорошая жизнь всегда чувствовала
Но тогда это будет весна
Если бы у меня был doppelganger, я бы отправил ее к вам
Но теперь вы в Л., этот город трет мне неправильный путь

Мои занавески упускают звук вашего голоса
Мои листы ждут сувенир
Ковер на моем полу слегка обижен
Но все прощается, когда вы рядом
Источник teksty-pesenok.ru
И ты для меня человек
Но я не уверен, что я твоя девушка

Когда я шел по улице сегодня
Я сказал «Привет» всему, что видел
Когда они спросили, как я, я бы сказал,
«Я хорош, я великолепен, я действительно очень хорош».

В конце апреля мне будет 24
И вскоре после этого мне будет 25
Если он все еще чувствует себя вечно с тех пор, как в последний раз, когда я тебя видел
Когда мне исполнится 26 лет, я что-нибудь сделаю

Я бы написал вам эпический альбом
Если бы я мог делать больше, чем просто петь и играть на басу
И если бы я мог делать больше, чем просто ходить и бегать
Я бы поехал к тебе и поет тебе
Когда я спрошу ваше мнение, вы скажете,
«Это хорошо, это здорово, это действительно здорово».
Тогда я бы сказал,
И ты для меня человек
Но я не уверен, что я твоя девушка

Мое одеяло посылает вам открытку с надписью:
«Без вас здесь не одно и то же».
Моя подушка хотела бы, чтобы вы знали
Что часть его умирает всякий раз, когда вы идете


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: