Текст песни
BESTiE - Asleep on the Bus

Перевод песни
BESTiE - Asleep on the Bus

Monday always comes too soon
hold me in your arms I want to feel something true
Find me in my hiding space
At the back of the bus
Drifting lost in outer space
Collecting dust
Oh I
Oh I

Tuesday, staying up all night
I think I might of caught a chill, a serious fright
When I say it's all ok, it's all a lie
Take my cloudy skies away, I don't want to die

I'm drifting to sleep in the back of the bus you see.
The weekend came it threw me here
Caught in your headlights oh dear

This is my, suicide. Sayonara,

Wednesday, I'm stuck in the middle
Maybe could you show me the way? I'm lost in your riddle.
I saw in your picture book, I found myself there.
Источник teksty-pesenok.ru
Drifting lost in outer space without a care
Oh I
Oh I

I'm drifting to sleep in the back of the bus you see
The weekend's gone, caught in your headlights oh dear

Monday, and Tuesday, my heart feels so broken
On Wednesday, I 'm tired; my head is in the clouds
On Thursday, your light shines; I see you there
On Friday we're together and everything's a pear
Friday, that's where you are there.

Painted a picture of your pretty face
I hung it on my wall
I climbed the highest mountaintop
Stood ten stories tall
Friday my hearts it beats.
Gazed a million miles into outer space
Friday everything finds it's place
That's where you are there

I'm drifting to sleep in the back of the bus you see
The weekends gone, caught in your headlights oh dear

Понедельник всегда наступает слишком рано
Держи меня в своих объятиях Я хочу почувствовать что-то истинное
Найдите меня в моем укрытии
В задней части автобуса
Дрифтинг, потерянный в космическом пространстве
Пылиться
О, я
О, я

Вторник, не спать всю ночь
Думаю, я мог бы простудиться, серьезно испугаться
Когда я говорю, что все в порядке, все это ложь
Убери мои облачные небеса, я не хочу умирать

Я дрейфую, чтобы заснуть в задней части автобуса, который вы видите.
Выходные пришли, меня бросили сюда
Пойманный в ваших фарах, дорогой

Это мое самоубийство. Сайонара,

Среда, я застрял в середине
Может, ты покажешь мне дорогу? Я потерялся в вашей загадке.
Я видел в твоей книжке с картинками, что я оказался там.
Источник teksty-pesenok.ru
Дрифтинг, потерянный в космосе без заботы
О, я
О, я

Я дрейфую, чтобы заснуть в задней части автобуса, который вы видите
Уикенд ушел, зажженный в твоих фарах, дорогой

В понедельник и во вторник мое сердце так разбито
В среду я устал; Моя голова в облаках
В четверг свет твой светит; Я вижу ты там
В пятницу мы вместе и все груши
Пятница, вот где ты.

Нарисовал картину твоего красивого лица
Я повесил его на свою стену
Я поднялся на самую высокую вершину горы
Стоял десять историй
Пятница мои сердца это бьет.
Взглянул на миллион миль в космос
Пятница все находит это место
Вот где вы там

Я дрейфую, чтобы заснуть в задней части автобуса, который вы видите
Уик-энды ушли, поймали в твои фары, дорогой


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: