Текст песни
Better Luck Next Time - The Broken Heart's Delight

Перевод песни
Better Luck Next Time - The Broken Heart's Delight

There was a better day, unlike today,
where the vision inside decided to stay
Took the words that were true and the picture of you
to the room where they rotted away
And then I headed back to find out how it all began
Now I know this pen will never leave my hand
Won't you sing me to sleep, I cannot stand the leak
from the faucet that runs dry;
it drips like the tear from my eye

I kept the hope deep inside to keep you alive
Though my arm hurts from writing, my heart's paralyzed
It continues to serve me although I'm not worthy,
I can't help but feel intertwined
Источник teksty-pesenok.ru
I found it started with a feeling that has broken, has broken down
On the verge of running now I'm leaving, I'm leaving town
I feel cheated, borderline defeated
I feel empty, there's nothing that can help me

Paint a picture of a certain kind of love and throw it all away
Help me figure out what this is all about; we're both in this to stay
Run away, get away, start to say "I'm OK"
Distance has no meaning when the truth just goes on,
and on, and on, and on with you

I'm singing songs of the broken heart's delight,
a message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think
that you have won the journey back that you've only just begun

Был лучший день, в отличие от сегодняшнего дня,
Где видение внутри решило остаться
Принял слова, которые были правдой, и ваша картина
В комнату, где они сгнили
И затем я возвратился, чтобы узнать, как все это началось
Теперь я знаю, что это перо никогда не покинет моей руки
Не смей меня петь, я терпеть не могу течь
Из крана, который бежит сухой;
Он капает, как слеза с моего глаза

Я сохранил надежду глубоко внутри, чтобы поддерживать тебя
Хотя моя рука болит от письма, мое сердце парализовано
Он продолжает служить мне, хотя я недостоин,
Я не могу не чувствовать переплетения
Источник teksty-pesenok.ru
Я обнаружил, что это началось с того, что сломалось, сломалось
На грани бега теперь я ухожу, я уезжаю из города
Я чувствую себя обманутым, потерпев поражение на границе
Я чувствую пустоту, нет ничего, что могло бы мне помочь

Нарисуйте картину определенной любви и выбросьте все это
Помогите мне разобраться, в чем дело. Мы оба остаемся здесь
Убежать, уйти, начать говорить «Я в порядке»
Расстояние не имеет смысла, когда правда продолжается,
И дальше, и дальше, и дальше с тобой

Я пою песни восторженного сердца,
Сообщение отправлено на ваш стерео сегодня
Это занимает некоторое время, когда вы думаете
Что вы выиграли путешествие назад, что вы только начали


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: