Текст песни
Beyond the Black - Afraid of the Dark

Перевод песни
Beyond the Black - Afraid of the Dark

Every night, I try to run, but in vain
Anytime I stop, it all starts again
In the shadows I cast | Silhouettes of the past
Every day, I lie and say that I'm cured
Even though I know they're just empty words
If there's nowhere to turn | Am I destined to burn?

Who is | My salvation
When | No one's aware I'm at war

"Under this skin" | I feel a stranger, her sadness and her rage!
"Under this skin" | I hear her screaming and rattling her cage!
"Fight her! Fight it!" | I'm afraid of the dark!
"Fight her! Fight it!" | I'm afraid of the dark!
"Fight her! Fight it!" | I'm afraid of the dark inside me!
Источник teksty-pesenok.ru

Every year, I pray that I'll be released
On my knees, I beg and plead for some peace
And the answer's the same:
I'm consumed by her flames

Who is | My salvation
When | No one's aware I'm at war

4 x
(Give me the light that I need to defeat the dark!
Give me the light that I need to escape!)
Give me the light If we | Cursed instead of | Blessed,
Help me | Lay us | Both to | Rest

Bridge

Каждую ночь я пытаюсь бежать, но напрасно
Каждый раз, когда я останавливаюсь, все начинается снова
В тени я бросаю | Силуэты прошлого
Каждый день я ложью и говорю, что я излечен
Хотя я знаю, что они просто пустые слова
Если некуда обратиться | Мне суждено сжечь?

Кто есть | Мое спасение
Когда | Никто не знает, что я на войне

«Под этой кожей» | Я чувствую себя странником, ее грустью и ее гневом!
«Под этой кожей» | Я слышал, как она кричала и стучала в клетку!
«Сражайся с ней! | Я боюсь темноты!
«Сражайся с ней! | Я боюсь темноты!
«Сражайся с ней! | Я боюсь темноты во мне!
Источник teksty-pesenok.ru

Каждый год я молюсь, чтобы меня выпустили
На моих коленях я прошу и умоляю о каком-то мире
И ответ тот же:
Я сгораю от ее пламени

Кто есть | Мое спасение
Когда | Никто не знает, что я на войне

4 x
(Дай мне свет, который мне нужен, чтобы победить тьму!
Дай мне свет, который мне нужен, чтобы убежать!)
Дай мне свет Если мы | Проклят вместо | Благословенный,
Помогите мне | Положите нас | Как для | Отдых

Мост


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: