Текст песни
Beyond the Bridge - Doorway to Salvation

Перевод песни
Beyond the Bridge - Doorway to Salvation

Spirit:
Your sad lit candle
Is guttering
But still wont seize to burn
Enough to seethe
Enough to cry
The cause to breathe
The cause to die

If I should handle
Your muttering
Iʼll call for in return:
Enough to seethe
Enough to cry
The cause to breathe
The cause to die

Old Man:
A child
A dream
A womenʼs embrace

A thought
A scream
A comforting face

Two blinks
Three steps
Four words of a phrase
One reason to go on remembering

Spirit:
It might seem much
(it might seem much)
But don't condemn me
Just break the crutch
(just break the crutch)
That you call memory

Old Man:

Finally! There's a doorway to salvation
Should I trust and yield to this temptation
If I lost my memory
All of my life
Will I still be human:
Curious and free

Spirit:
Doubts are shading
As the lights are fading
Go lift the curtain
Now be certain
And see

Spirit:
I will be righteous
And measure
The price you have to pay
Enough to seethe
Enough to cry
The cause to breathe
The cause to die

So I am claiming
Your treasure
Of fortune and dismay:
Enough to seethe
Enough to cry
The cause to breathe
Источник teksty-pesenok.ru
The cause to die

Old Man:
A kiss
A smile
A cold chill inside

A song
A dance
A word and a fight

Two hearts
Three lies
Four eyes how they cried
One reason to wipe out and wash away

Spirit:
It might seem much
(it might seem much)
But dont condemn me
Just break the crutch
(just break the crutch)
That you call memory

Old Man:
Doubts are shading
As the lights are fading
Go lift the curtain
To be certain
And see

Spirit:
Finally! There's a doorway to salvation
Let him trust and yield to this temptation
If I will have gained what
Once was his life
I will be like mankind
Curious and free

Old Man:
A tear
A touch
A black tie and shirt

A book
A speech
A shovel of dirt

Two stones
Three names
Four cries of a bird
One reason to live and to die at last

Old Man:

Finally! There's a doorway to salvation
Its the trust we take from contemplation
Its the strength of memory
And of wondering
Finally theres a doorway
Curious and free

Spirit:
Doubts are shading
As the lights are fading
Go lift the curtain
Now be certain
And consign your life to me!

VIII · The Struggle

Дух:
Ваша печально освещенная свеча
Есть сточные канавы
Но все еще не хватают, чтобы сжечь
Достаточно кипеть
Хватит плакать
Причина для дыхания
Причина смерти

Если я справлюсь
Ваше бормотание
Я позвоню в ответ:
Достаточно кипеть
Хватит плакать
Причина для дыхания
Причина смерти

Пожилой человек:
Ребенок
Мечта
Женские объятия

Мысль
Крик
Успокаивающее лицо

Два мигания
Три шага
Четыре слова из фразы
Одна из причин продолжать вспоминать

Дух:
Это может показаться
(Это может показаться много)
Но не осуждайте меня
Просто сломай костыль
(Просто сломайте костыль)
Что вы вызываете память

Пожилой человек:

В заключение! Есть дверь к спасению
Должен ли я доверять этому искушению
Если я потерял память
Все в моей жизни
Буду ли я все еще человеком:
Любопытно и бесплатно

Дух:
Сомнения - это тени
Когда свет угасает
Иди подними занавес
Теперь будьте уверены
И посмотреть

Дух:
Я буду праведным
И мера
Цена, которую вы должны заплатить
Достаточно кипеть
Хватит плакать
Причина для дыхания
Причина смерти

Так что я требую
Ваше сокровище
Удачи и тревоги:
Достаточно кипеть
Хватит плакать
Причина для дыхания
Источник teksty-pesenok.ru
Причина смерти

Пожилой человек:
Поцелуй
Улыбка
Холодный холод внутри

Песня
Танец
Слово и слово

Два сердца
Три лжи
Четыре глаза, как они плакали
Одна причина, чтобы уничтожить и смыть

Дух:
Это может показаться
(Это может показаться много)
Но не осуждай меня
Просто сломай костыль
(Просто сломайте костыль)
Что вы вызываете память

Пожилой человек:
Сомнения - это тени
Когда свет угасает
Иди подними занавес
Быть уверенным
И посмотреть

Дух:
В заключение! Есть дверь к спасению
Пусть он доверяет этому искушению
Если я получу то, что
Когда-то была его жизнь
Я буду как человечество
Любопытно и бесплатно

Пожилой человек:
Слеза
Прикосновение
Черный галстук и рубашка

Книга
Речь
Лопата грязи

Два камня
Три имени
Четыре крика птицы
Одна причина жить и умереть наконец

Пожилой человек:

В заключение! Есть дверь к спасению
Его доверие, которое мы принимаем от созерцания
Его сила памяти
И удивления
Наконец-то дверь
Любопытно и бесплатно

Дух:
Сомнения - это тени
Когда свет угасает
Иди подними занавес
Теперь будьте уверены
И отдай свою жизнь мне!

VIII · Борьба


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: