Текст песни
Bibie - Tout simplement tout doucement

Перевод песни
Bibie - Tout simplement tout doucement

(Jean-Paul Dréau)

Tout doucement, envie de changer l'atmosphère, l'attitude.
Tout doucement, besoin d'amour pour remplacer l'habitude.
Tout simplement, arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer, je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement, sortir de ses draps et de son cœur.
Tout doucement, sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement, changer de peau, oublier tous les amants.
Fermer les yeux, se sentir de nouveau autrement.

Tout simplement, fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais p't'être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête si encore, il m'attend...
Tout simplement, fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête, changer tout vraiment...

Curieusement, les aiguilles tournent mais ce ne sont pas celles
Du temps qui passe, presque en silence quand au début, on s'aime.
C'est pas vraiment la solitude, mais c'est la certitude
Источник teksty-pesenok.ru
D'un sentiment indépendant d'son attitude.

Oh! Tout simplement, fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais p't'être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête, changer tout vraiment...

(Guitare solo)

Si encore, il m'attend...

Tout doucement, sur la pointe du cœur, tourner la page.
Tout simplement, choisir un nouveau livre d'images.
Tout doucement, réapprendre à aimer passionnément.
Tout simplement, une autre histoire dans un monde différent.

Tout simplement fermé pour cause de sentiments différents.
Reviendrais p't'être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête si encore, il m'attend...
Tout simplement, fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête, changer tout vraiment...

(John Paul Dréau)

Медленно, как меняется атмосфера, отношение.
Медленно, нужно любить, чтобы заменить эту привычку.
Просто остановить дополнительных минут
Это делает мою жизнь в ад, но я до сих пор люблю его на самом деле.
Медленно, из его листов и его сердце.
Медленно, спокойно он не плачет.
Просто измените кожу, забыть обо всех любителей.
Закройте глаза, снова чувствовать иначе.

Просто закрыт из-за различных чувств
P't'être вернуться в один день, месяц, год
В своем сердце, в своем уме, даже если он ждет меня ...
Просто закрыт из-за различных чувств
Просто закрыт для проведения инвентаризации
В моем сердце, в моей голове, изменить все на самом деле ...

Любопытно, что руки повернуть, но не те,
Проходит время, почти в тишине, когда сначала мы любим.
Это на самом деле не одиночество, но уверенности
Источник teksty-pesenok.ru
От независимого смысле своего отношения.

О! Просто закрыт из-за различных чувств
P't'être вернуться в один день, месяц, год
В своем сердце, в своем уме, изменить все на самом деле ...

(Соло-гитара)

Если до сих пор там меня ждет ...

Медленно, кончик сердца, перевернуть страницу.
Просто выберите новую книжку с картинками.
Медленно научиться любить страстно.
Просто другая история в другом мире.

Просто закрыт из-за различных чувств.
P't'être вернуться в один день, месяц, год
В своем сердце, в своем уме, даже если он ждет меня ...
Просто закрыт из-за различных чувств
Просто закрыт для проведения инвентаризации
В моем сердце, в моей голове, изменить все на самом деле ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: