Текст песни
BIG BANG - BLUE (Japanese Ver.)

Перевод песни
BIG BANG - BLUE (Japanese Ver.)

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나 위험하니까
너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점 하나 비겁하지만
내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로)
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
Источник teksty-pesenok.ru

심장이 멎은 것만 같아 전쟁이 끝나고
그 곳에 얼어 붙은 너와 나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면
촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말
그 이상의 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아
별 수 없는 방황 사람들은 왔다 간다
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛 아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑
(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Этой зимой, приходит весна идти, мы вянут
Meongdeul в конечном итоге, как это в ностальгии

(Я пою мой блюз) привыкли к голубым слезы, синий печаль
(Я пою мой блюз) От любви дуть ой ой tteungureum

Такие, как на небе или в другом месте они рискуют hanikka
От вас разыгрываем
Что трусливый один пункт в тексте, но
Я прячусь motna
Жестокое расставание 末路 (слов) любви
То есть ничего не говорить, чтобы быть вверх
Может быть, это сводится к последней мелодрамы фильм в моей жизни сейчас

От рождения до смерти, и любовь, чтобы встретиться с вами
Мое сердце болит окрашена голубовато
Я чувствую, как ты глаза gamahdo

Мы идем зима весна приходит увядание
Meongdeul в конечном итоге, как это в ностальгии

(Я пою мой блюз) привыкли к голубым слезы, синий печаль
(Я пою мой блюз) От любви дуть ой ой tteungureum
Источник teksty-pesenok.ru

Так же, как сердце чахлый после войны
Там заморожен ты и я
Травма выгравированы в моей голове сушит слезы
Chokchokhi помнить тебя, любовь моя
Болезненные одиноким счастье тоже не даже сам
Более сложные случаи не могут нести
Не утруждайте себя незначительным
Те, кто не может пойти блуждающие звезды имеют
От рождения до смерти, и любовь, чтобы встретиться с вами
Мое сердце болит окрашена голубовато
Я просто оставлю тебя

Этой зимой, приходит весна идти, мы вянут
Meongdeul в конечном итоге, как это в ностальгии

Я дам сегодня спать в одиночестве под голубым лунным светом
В моих мечтах я нахожу тебя странствия и поет песню

(Я пою мой блюз) привыкли к голубым слезы, синий печаль
(Я пою мой блюз) От любви дуть tteungureum
(Я пою мой блюз) на голубые слезы печали голубой привыкший
(Я пою мой блюз) От любви дуть ой ой tteungureum


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: