Текст песни
BIG BANG - Tell Me Goodbye

Перевод песни
BIG BANG - Tell Me Goodbye

Letting you go... (can somebody...)
Letting you go... (please somebody...)
No I got this, yeah
Steady thinkin' 'bout this thing called love
It got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best that I break it all
It's gonna be better for you to move on
(Please tell me there's a way)
And my heart be breakin' breakin'
All apart remakin' makin'
How can I recover it all

Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Kanashimasenai yakusoku
Mamoru tame ni wa mo moukoreshika

Erabu michi wa nai kara
Baby aishiteru dake kizutsuketeshimau

And I've got nothing, nothing to say
Uhuuuh
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Hanasou

Boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Girl you know kimi ga egao naku shiteku hodo
Boku wa jibun mo semeru yo

Nego semeru kotoba mo hikari sae mo
Nanimokamo miushinau
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkanni
Источник teksty-pesenok.ru
I'll never find better, better than you
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Hanasou

Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
And it's so, so
Sad it just ain't happenin'
Wish it could be better
Sorry to be scrappin'
But I just can't let ya
Be less than happy
How sad would that be
I couldn't live with myself seein' you lackin'
The things you deserve
Baby you was a part?
Best believe that it hurts
Deeply, that's word
I feel the achin' through my body

It just takes a bigger part of me
To be lettin' you go

I wish it weren't so...
Kimi no koe setsunaku fade away... away-ay-ay-ay

Kaze ni kakikesareteyuku stay... stay-ay-ay-ay
Kore ijou wa I can't (take it), sono namida don't cry (for me)
Kimi no tame never look back again-a-a-a-ain... Ohh
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Dakishimeta te wo (Ohh)
Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye

Позволяя вам уйти ... (может кто-нибудь ...)
Позволяя вам уйти ... (пожалуйста, кто-нибудь ...)
Нет, я получил это, да
Уверенно размышлял об этой штуке, называемой любовью
Это потрясло меня
(Скажите, пожалуйста, есть ли способ)
И у меня закружилась голова кругом
(Скажите, пожалуйста, есть ли способ)
Не хочу падать
Лучше, чтобы я сломал все это
Тебе будет лучше двигаться дальше
(Скажите, пожалуйста, есть ли способ)
И мое сердце разрывается,
Все в отдельности ремакин макин
Как я могу восстановить все

Девушка, я клянусь, что ты не коти wo ichibyou demo
Канасимасенай якусоку
Мамору рум ни ва ва моукорешика

Эрабу мичи вайна кара
Детский аишитеру-дэйк кизуцукетешимау

И у меня ничего нет, нечего сказать
Ухууух
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Дакишимета т ж
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Hanasou

Boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Девушка, ты знаешь, кими га егао наку ситеку ходо
Boku wa jibun mo semeru yo

Nego semeru kotoba mo hikari sae mo
Нанимокамо миушинау
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkanni
Источник teksty-pesenok.ru
Я никогда не найду тебя получше, лучше тебя
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Дакишимета т ж
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Hanasou

Соба ни иру кото дакэ га яшашиса янаи к младенцу
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
И это так, так
Грустно, что это просто не случилось,
Пожелайте, чтобы это могло быть лучше
Извините, что скрапбукинг
Но я просто не могу позволить тебе
Будьте менее счастливы
Как печально это было бы
Я не мог жить сам с собой,
То, что вы заслуживаете
Детка, ты был частью?
Лучше всего считаю, что это больно
Глубоко, это слово
Я чувствую, как проходит мое тело

Это занимает большую часть меня
Чтобы позволить вам уйти

Я бы хотел, чтобы это было не так ...
Kimi no koe setunaku исчезает ... away-ay-ay-ay

Kaze ni kakikesareteyuku stay ... stay-ay-ay-ay
Коре я не смогу (возьми), соно намида не плачь (для меня)
Kimi no tame никогда не оглядываться назад-a-a-ain ... Ohh
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Дакишимета тё (Ohh)
Скажи мне, прощай, о, скажи мне до свидания
Hanasou
Соба ни иру кото дакэ га яшашиса янаи к младенцу
Скажи мне «Прощай», попрощайся
Попрощайся со мной


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: