Текст песни
Bigflo & Oli - La cour des grands

Перевод песни
Bigflo & Oli - La cour des grands

Alors les petits, quoi de neuf depuis la dernière fois?
Vous vous sentez prêts c'est ça? (Ahahah)
Vous n'avez plus le trac? (Ahahah)
C'est l'histoire de deux frères qui écrivent dans leur chambre
Qui sont tombés dans l'rap par hasard et qui tentent leur chance, qui
Sentent les rouages qui s'enclenchent, les anciens rois qui flanchent
Il est grand temps que les temps changent c'est l'moment
Sèche tes larmes et prépare ta lame
Viens avec nous mets toi dans l'coup vient rallumer la flamme
Pour nous c'est plus que du rap, c'est toute notre vie
C'est plus que des fans, c'est toute notre ville
C'est pas une question d'âge, pas une question d'couleur
Pas une question d'race, de poids ou de physique
Mais c'est une question d'âme, c'est une question d'douleur
C'est une question d'rage, de foi et de musique
Peut-être bien qu'on s'trompe, qu'c'est nous les cons mais viens on va s'lancer
Puis si on aura pas changé l'monde au moins nous on l'aura changé
Peut-être qu'on s'prend pour ce qu'on est pas, qu'on est pas encore prêts
On est devant la grande porte. A-t-on choisi la bonne clé?
Balance le beat que j'rappe, que j'claque, que j'frappe, que j'montre qu'on a la dalle
Qu'on en a marre de ces types qui ne disent rien devant le mic
Qui nous prennent de haut, qui nous rabaissent, qui s'moquent, qui nous mentent
Qui changent de discours selon le produit qu'ils nous vendent
Ils font du rap comme ils pourraient faire du sport
Moi j'fais jamais de sport car j'passe mon temps a faire du rap
J'veux l'vivre a en crever, Oli m'a dit d'viser très haut
Alors on a taffé, gratté pour des "Yeah yeah yo!"
Le vent tourne comme la roue, je ne tends plus la joue
Franchement faut que je t'avoue, j'ai peur
Souvent les gens m'poussent à bout, j'me sens plus jaloux
Y'a rien d'plus tabou qu'le cœur
Traverser le miroir je rêve de les rejoindre
Aide nous a leur dire qu'on a faim, qu'on est pleins, qu'ils peuvent nous craindre
Nous on a pas une vie de voyous, pas une tête de durs
Donc on fera pas rêver les p'tits bourges en manque d'aventures
Décidément j'ai du mal a me faire a l'idée que la fin déboule, faut que tu saches
J'entends des voix dans mon lit seul la nuit qui me disent "Biggy non faut pas que tu lâches"
Je donnerai de mon temps de ma voix et des milles et des lignes et des millions de phrases
Et puis je les entends qui débitent des conneries a longueur de temps ils ont pas passer l'âge
Ils font semblant d'pas nous entendre, semblant de pas nous voir
Mais les petits on grandit dans l'noir, on vient prendre le pouvoir
Depuis longtemps, on attend
Chaque jour, on apprend
On veut rentrer dans la cour des grands
La cour des grands
La cour des grands c'est ça?
Et pour qui vous vous prenez?
Vous n'avez encore rien fait, rien accompli
Источник teksty-pesenok.ru
Et toi Oli?
Moi?
Tu as quelque chose à leur dire?
Ouais.
Le soleil va s'lever, ici tout est plus calme
Dans mon cocon familial, loin des paillettes de la capitale
La même chambre d'enfant, sans rideaux ni coulisses
Les posters nous observent et reflètent nos fou-rires
Venez on rappe la vraie vie et tout c'qui nous ressemble
J'vais l'crier fort pour ceux qui sont partis, qu'ils puissent aussi m'entendre
Fini de faire les cons, prenez ce son comme un attentat
On m'dit "Assure hein fais du bon", ça fait trop longtemps qu'on attend ça
Des heures pour une photo, des lettres qu'ils n'ont pas lu
J'étais comme un visiteur de musée qui parlait aux statues
Fan de rap, devant la glace j'ai chialé trop d'textes
Donc venez débrancher mon micro si un jour j'prends la grosse tête
Et j'y crois comme un fou qu'attends l'retour d'sa femme
J'ai pas l'choix on va l'faire au moins pour les deux trois fans
La chance on va la prendre tu vas entendre nos voix
Ceux qui n'ont pas donné d'coup de pouce vont s'en mordre les doigts
Demain c'est nous la barre est haute qui peut la décrocher
Sur un tas de projets, on va tous les faucher
Avec ou sans trophées, la vie on va croquer
Ça fait trop longtemps qu'on veut l'faire
Car cet album sera la trace de notre passage sur Terre
Ils seraient capables de nous vendre du silence
Une salle vide face a un grand pianiste
Un Zénith plein pour un rappeur qui ment
Les graines de stars se plantent, le succès n'est qu'illusoire
Car même en haut de l'affiche il faut redescendre pour la voir
On a besoin de vous c'est le départ d'une nouvelle ère
La plupart de nos pas on les fera entre frères
On peut pas s'planter, y'aura jamais de plan B
Faut monter la pente, après sinon on va s'planter
Depuis tout petits la musique nous suit
On a faim, tiens toi bien, on va changer les règles
Monte le son dans ton casque qu'ils entendent comment on rappe
On veut lire notre rêve sur le bord de tes lèvres
A deux on est plus forts et avec vous plus encore
On est parés on va jeter un pavé dans l'eau qui dort
Depuis longtemps, on attend
Chaque jour, on apprend
On veut rentrer dans la cour des grands (Ahah)
La cour des grands
Mais le chemin sera long,
Et il reste encore beaucoup de marches à gravir
Bonne chance
Quant à nous, on se reverra c'est sûr

Настолько мало, что нового, так как в последний раз?
Вы чувствуете, что готовы правильно? (Ахахах)
Вы больше не испуг? (Ахахах)
Это история двух братьев, которые пишут в своей комнате
Кто попал в рэп случайно и пытается их руку,
Почувствуйте винтики, которые защелкиваются, прежних царей, которые flanchent
Настало время, когда времена меняются время
Сухие глаза и подготовить лезвие
Пойдем с нами поставит вас в удар приходит разжечь пламя
Для нас это больше, чем рэп вся наша жизнь
Это больше, чем поклонников, весь наш город
Это не вопрос возраста, а не о цвете
Не о расы, веса или физической
Но это дело души, это вызывает боли
Речь идет о гневе, веры и музыки
Может быть, мы s'trompe, qu'c'est нас идиотов, но только один будет s'lancer
Тогда, если мы не изменили мир, по крайней мере, мы были изменены
Может быть, мы s'prend за то, что не в том, что еще не готов
Он находится в передней части двери. Мы выбрали правильный ключ?
Баланс ритм, что J'rappe, что j'claque, что я, что мы j'montre плиты
Мы сыты по горло из тех парней, которые ничего не говорят к микрофону
Кто взять нас, что унижают нас, s'moquent, кто лежит с нами
Изменение речи в качестве продукта, который они продают нам
Они рэп, как они могли бы заниматься спортом
Я никогда не j'fais спортом, потому что я провожу свое время, делая рэп
Я хочу жить в порыве, Оли сказал мне, чтобы ставить высокие цели
Таким образом, мы токе, почесал за "Да, да, йо!"
Ветер поворачивает как колесо, я дотягивает уже не играет
Откровенно говоря, я должен признаться, я боюсь,
Часто люди m'poussent к концу, а это означает ревнивый j'me
Там ничего более табу qu'le сердца
Через зеркало, я мечтаю о присоединении к
Помогите нам сказать им, что мы голодны, мы полны, они могут нас бояться
Мы не были в жизни головорезов, а не жесткий голова
Таким образом, мы не будем делать маленькую мечту в Бурже отсутствие приключений
Конечно, у меня есть проблема, чтобы заставить меня мысль, что конец кувыркается, должен знать
Я слышу голоса в моей постели однажды ночью рассказывал мне "Biggy не обязательно, что вы позволите"
Я дам свое время, чтобы мой голос и мили и миллионы строк и фраз
А потом я слышу, что дебетовые фигню долгое время они не поднять возраст
Они делают вид, не слышит нас, мы делаем вид, чтобы не видеть
Но малыш растет в темноте, мы просто взять власть
Уже давно ожидалось
Каждый день мы узнаем
Мы хотим, чтобы войти в высшую лигу
большой
Большой правильно?
И кто вы думаете?
Вы не имеют ничего, ничего не добился
Источник teksty-pesenok.ru
Вы и Оли?
Me?
У вас есть что сказать им?
Да.
Солнце s'lever, здесь все спокойно
Моя семья кокон, далеко от лоска столицы
То же детская комната, без занавесок или крыльев
Плакаты следят за нами и отражают наши большой смех
Давай РАПС реальной жизни, и мы все как c'qui
Я буду кричать форт для тех, кто ушел, они также могут слышать меня
Закончено сделать идиотов, возьмите этот звук как нападение
Это m'dit "Убедите да делать добро", это слишком долго мы ожидаем, что это
Часы для картины, письма они не читали
Я был как музейный посетитель, который говорил со статуями
рэп вентилятор, перед зеркалом я ныть слишком много текстов
Так что просто отключить микрофон, если в один прекрасный день j'prends большая голова
И я считаю, как сумасшедший qu'attends возвращение его жены
Я не выбор мы будем делать по крайней мере два три вентилятора
Шанс, что мы возьмем вы услышите наш голос
Те, кто не дали никакого прироста будет кусать пальцы
Завтра бар высоко мы можем отцепить
На многих проектах, мы все пожинаем
С или без трофеев, жизнь продолжается клев
Это было слишком долго, мы хотим сделать
Для этого альбома будет след нашего прохода на Земле
они были бы в состоянии продать нам тишину
Пустой передней комнате есть большой пианист
Полный Zenith для рэпера, который лежит
звезды семена высеивают, успех иллюзорно
Потому что даже в верхней части плаката должна быть вниз, чтобы посмотреть
Вы нужны нам, это начало новой эры
Большая часть нашей воли не братья
Мы не можем s'planter, у 'никогда не будет планировать B
Для того, чтобы подняться по склону, после того, или мы будем s'planter
Из крошечное музыка следует за нами
Мы голодны, вы хотите хорошо, мы изменим правила
До звука в наушниках они услышать, как рапс
Мы хотим видеть нашу мечту на краю ваших губ
Вместе мы сильнее и с еще более
Он зачищается мы будем бросать камень в стоячей воде
Уже давно ожидалось
Каждый день мы узнаем
Мы хотим, чтобы вернуться в высшую лигу (Ха-ха)
большой
Но дорога будет долгой,
И есть еще много шагов, чтобы подняться
удачи
Что касается нас, мы встретимся снова наверняка


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: