Текст песни
Bitter Kids - Monster House

Перевод песни
Bitter Kids - Monster House

Worn-down and cold.
The ceilings weak, the floors creak but it's home.
The scent of loneliness stings.
We share closets with skeletons, we're empty, cleared just like the cabinets.
We've got no where to go, because we all, we all know.

Our fangs and claws, aren't who really are.
This cellar's uninspiring, so quick to judge, you're too afraid to sleep.
Under shingled skin, the windows and doors are always open
Yet nothing comes out, and nothing goes in.

Maybe I'm not built to last in a scary place like this.
The walls are thin, the oxygen is thick with fear from the furnace
Источник teksty-pesenok.ru
Paint the halls with secrets, for all we know they're listening
So they can hide like us inside until this house starts to cave in

I'm done with emotion. It's been dragging me down.
I've lost my sense of trust playing with murders and clowns.
If they could see me now, I'd show them all the
Knives and tricks that they show'd me
To re-think the things that make them happy

The clocks are whispering
As the walls gently lean in
The fire bids farewell to the ember with the willing help from the wind.
They carry past the sill, and illuminate once more.
A sense of warmth I'll never know until I open this door

Изношенные и холодные.
Потолки слабые, полы скрипят, но дома.
Запах одиночества жалит.
Мы разделяем шкафы со скелетами, мы пусты, очищаемся так же, как шкафы.
Нам некуда идти, потому что мы все, все мы знаем.

Наши клыки и когти не такие, какие есть на самом деле.
Этот неинтересный подвал, так быстро судящий, ты слишком боишься спать.
Под кожурой, покрытой дранкой, окна и двери всегда открыты
Но ничего не выходит, и ничего не происходит.

Может быть, я не построил так долго в таком страшном месте.
Стены тонкие, кислород густой от страха из печи
Источник teksty-pesenok.ru
Покрасьте залами секреты, ведь мы знаем, что они слушают
Таким образом, они могут прятаться, как мы внутри, пока этот дом не начнет прогибаться

Я покончил с эмоциями. Это затягивало меня.
Я потерял чувство доверия, играя с убийствами и клоунами.
Если бы они могли видеть меня сейчас, я бы показал им все
Ножи и приемы, которые они показывают мне
Переосмыслить то, что делает их счастливыми

Часы шепчутся
Поскольку стены мягко наклоняются в
Огонь простирается с угрем с охотой помощи ветра.
Они проходят мимо подоконника и снова освещаются.
Чувство тепла, которое я никогда не узнаю, пока не открою эту дверь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: