Текст песни
Black Rebel Motorcycle Club - Lose Yourself

Перевод песни
Black Rebel Motorcycle Club - Lose Yourself

Look, if you had one shot, one opportunity
to seize everything you ever wanted
One moment
would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
there'ss vomit on his sweater already, mom's spaghetti
he's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drop bombs, but he keeps on forgettin
what he wrote down, the whole crowd goes so loud

he opens his mouth, but the words won't come out
he's chokin, how everybody's jokin now
the clocks run out, times up over, bloah!
snap back to reality, oh there goes gravity

oh, there goes rabbit, he choked
hes so mad, but he wont give up that
is he? no
he wont have it, he knows his whole back citys ropes
it dont matter, hes dope
he knows that, but hes broke
hes so stacked that he knows
when he goes back to his mobile home, thats when its

back to the lab again yo
this whole rap shit
he better go capture this moment and hope it dont pass him

You better lose yourself in the music, the moment
you own it, you better never let it go
you only get one shot, do not miss your chance to blow
this opportunity comes once in a lifetime yo

The souls escaping, through this hole that its gaping
this world is mine for the taking
make me king, as we move toward a, new world order
a normal life is borin, but superstardoms close to post mortar
it only grows harder, only grows hotter
Источник teksty-pesenok.ru
he blows us all over these hoes is all on him
coast to coast shows, hes know as the globetrotter
lonely roads, god only knows

hes grown farther from home, hes no father
he goes home and barely knows his own daughter
but hold your nose cuz here goes the cold water
His bosses dont want him no mo, hes cold product

They moved on to the next schmoe who flows
he nose dove and sold nada
so the soap opera is told and unfolds
i suppose its old potna, but the beat goes on
da da dum da dum da da
No more games, ima change what you call rage
tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
i was playin in the beginnin, the mood all changed
i been chewed up and spit out and booed off stage
but i kept rhymin and stepwritin the next cypher
best believe somebodys payin the pied piper
all the pain inside amplified by the fact
that i cant get by with my 9 to 5
and i cant provide the right type of life for my family
cuz man, these goddam food stamps dont buy diapers
and its no movie, theres no mekhi phifer, this is my life
and these times are so hard and it's getting even harder
tryin to feed and water my seed, plus
see dishonor caught up bein a father and a prima donna
baby mama drama screamin on and
too much for me to wanna
stay in one spot, another jam or not
has gotten me to the point, i'm like a snail
i've got to formulate a plot fore i end up in jail or shot
success is my only mothafuckin option, failures not
mom, i love you, but this trail has got to go
i cannot grow old in salems lot
so here i go is my shot.
feet fail me not cuz maybe the only opportunity that i got
You can do anything you set your mind to, man

Послушай, если бы у тебя был один шанс, одна возможность
Захватить все, что вы когда-либо хотели
Один момент
Поймешь ли ты его или просто подсунешься?

Его ладони вспотели, колени слабы, руки тяжелы
Уже есть рвота на свитере, мама спагетти
Он нервничает, но на поверхности выглядит спокойным и готовым
Сбрасывать бомбы, но он продолжает забывать
Что он записал, вся толпа идет так громко

Он открывает рот, но слова не выходят
Он chokin, как все jokin теперь
Часы выбегают, раз за разом, лоа!
Окунитесь в реальность, о, идет гравитация

О, там идет кролик, он подавился
ГЭС настолько безумный, но он не откажется от этого
Он? Нет
Он не будет этого, он знает, что все его спины городские канаты
Это не имеет значения, hes dope
Он знает это, но ГЭС сломался
Так много, что он знает
Когда он возвращается в свой мобильный дом,

Снова в лабораторию
Весь этот рэп-дерьмо
Ему лучше пойти захватить этот момент и надеяться, что он не пройдет мимо него

Лучше потеряй себя в музыке, момент
Вам это принадлежит, вам лучше никогда не отпускать его
Вы получаете только один выстрел, не упустите свой шанс нанести удар
Эта возможность приходит раз в жизни лет

Души вырываются, через эту дыру, что ее зияющий
Этот мир для меня
Сделайте меня королем, когда мы двинемся к новому мировому порядку
Нормальная жизнь - это борин, но суперзвезды, близкие к постморганизму
Это только усиливается, только становится жарче
Источник teksty-pesenok.ru
Он дует нас по всем этим мотыгам - это все на него
От побережья до побережья показывает, ГЭС знаю, как путешественник
Одинокие дороги, бог знает

Hes выросли более далеко от дома, hes никакой отец
Он идет домой и едва знает свою дочь
Но держи свой нос, потому что здесь идет холодная вода
Его боссы не хотят, чтобы он не был,

Они перешли к следующему schmoe, который течет
Он нос голубь и продал нада
Поэтому мыльную оперу рассказывают и разворачивают
Я полагаю, его старая потна, но ритм продолжается
Да-да-да-да-да-да-да
Нет больше игр, има меняй то, что ты называешь яростью
Разорвать эту крышу, как 2 собаки в клетке
Я начал играть в начале, настроение все изменилось
Меня разжевали, выплюнули и выгнали со сцены
Но я сохранил рифму и сделал следующий шифр
Лучшие считают, что некоторые платят за пирога
Вся боль внутри усиливается фактом
Что я не могу пройти с моими 9 до 5
И я не могу обеспечить правильный образ жизни для моей семьи
Cuz человек, эти чертовы продовольственные талоны не покупают пеленки
И его нет кино, theres no mekhi phifer, это моя жизнь
И эти времена так тяжелы, и становится еще труднее
Пытаюсь кормить и поливать мое семя, плюс
См. Бесчестье, оказавшееся в отце и примадонне
Детская мама драма кричит и
Слишком много для меня, чтобы хотеть
Остаться в одном месте, другой джем или нет
Подвел меня к сути, я как улитка
Я должен сформулировать сюжет, я в конечном итоге попаду в тюрьму или выстрел
Успех - единственный мой вариант mothafuckin, неудачи не
Мама, я люблю тебя, но этот след должен идти
Я не могу стареть в салимс-парти
Так что здесь я иду, это мой выстрел.
Ноги не дают мне силы, может быть, единственная возможность, которую я получил
Вы можете делать все, что захотите, мужчина


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: