Текст песни
Blaggards - The Rocky Road To Dublin

Перевод песни
Blaggards - The Rocky Road To Dublin

In the merry month of May, From my home I started,
Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted,
Saluted father dear, Kissed my darlin' mother,
Drank a pint of beer, My grief and tears to smother,
Then off to reap the corn, And leave where I was born,
I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin,
In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs,
And frightened all the dogs,On the rocky road to Dublin.

One, two, three, four five,
Hunt the hare and turn her
Down the rocky road
And all the ways to Dublin,
Whack-fol-lol-de-ra.

In Mullingar that night, I rested limbs so weary,
Started by daylight, Next mornin' light and airy,
Took a drop of the pure, To keep my heart from sinkin',
That's an Irishman's cure, Whene'er he's on for drinking.
To see the lasses smile, Laughing all the while,
At my curious style, 'Twould set your heart a-bubblin'.
They ax'd if I was hired, The wages I required,
Till I was almost tired, Of the rocky road to Dublin.

In Dublin next arrived, I thought it such a pity,
Источник teksty-pesenok.ru
To be so soon deprived, A view of that fine city.
Then I took a stroll, All among the quality,
My bundle it was stole, In a neat locality;
Something crossed my mind, Then I looked behind;
No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.
Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,
Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.

From there I got away, My spirits never failin'
Landed on the quay As the ship was sailin';
Captain at me roared, Said that no room had he,
When I jumped aboard, A cabin found for Paddy,
Down among the pigs I played some funny rigs,
Danced some hearty jigs, The water round me bubblin',
When off Holyhead, I wished myself was dead,
Or better far instead, On the rocky road to Dublin.

The boys of Liverpool, When we safely landed,
Called myself a fool; I could no longer stand it;
Blood began to boil, Temper I was losin',
Poor ould Erin's isle They began abusin',
"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly;
Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in,
Then with a loud hurray, They joined in the affray.
We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin.

В веселом мае месяце, от моего дома я начал,
Слева девушек Tuam, почти разбитым сердцем,
Отсалютовал отец дорогой, Поцеловал мать моя дорогуша,
Выпил пинту пива, мое горе и слезы душат,
Тогда прочь жать хлеб, и оставить, где я родился,
Я разрезал крепкую терна, прогонять призрак и гоблина,
В новой паре башмаки, я с грохотом o'er болотам,
И напугал всех собак, На каменистой дороге в Дублин.

Один два три четыре пять,
Охота на зайца и превратить ее
Вниз по каменистой дороге
И все пути в Дублин,
Вжик-Fol-лол-де-ра.

В Маллингар той ночью, я отдыхал конечности так, усталых,
Начало работы при дневном свете, рядом Доброе утро легким и воздушным,
Принимал каплю чистой, чтобы держать мое сердце от SINKIN ',
Это вылечить ирландца, когда же он на для питья.
Чтобы увидеть дивчины улыбка, смех все время,
На мой любопытный стиль, 'Twould установить ваше сердце а-bubblin'.
Они ax'd, если бы я был принят на работу, заработная плата мне требуется,
Пока я был почти усталым, Из каменистой дороге в Дублин.

В Дублине следующий прибыл, я думал, что такое жалость,
Источник teksty-pesenok.ru
Для того, чтобы быть так скоро лишен, вид этого прекрасного города.
Потом я прошелся, все среди качества,
Мой расслоение было украла, в аккуратном местности;
Кое-что приходило мне в голову, потом я оглянулся;
Ни один пучок я не мог найти, Честное воткнуть wobblin '.
Enquirin 'для изгоев, Они сказали, что мой Connacht ирландский акцент,
Был не в моде, На каменистой дороге в Дублин.

Оттуда я ушел, Мои духи никогда не failin '
Приземлился на набережной Когда корабль был Sailin ';
Капитан у меня ревел, говорит, что нет места, если бы он,
Когда я прыгнул на борт, кабина найдено Пэдди,
Там среди свиней я играл несколько забавных буровых установок,
Танцевали некоторые сытные кондукторы, Вода вокруг меня bubblin ',
Когда выключен Холихед, я хотел сам был мертв,
Или лучше далеко вместо того, На каменистой дороге в Дублин.

Мальчики Ливерпуля, когда мы благополучно приземлился,
Называл себя дураком; Я больше не мог терпеть;
Кровь закипела, Temper я Лосин ',
Бедный Уальд островок Эрин Они начали abusin ',
"Да здравствует моя душа," Я ОЭЗ, Мой Shillelagh я пусть летают;
Некоторые мальчики были Голуэй мимо, увидел, что я был ковылять в,
Тогда с громким ура, они включились в нарушение общественного спокойствия.
Мы быстро расчистили путь, Для каменистой дороге в Дублин.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: