Текст песни
Blair - Baby Face

Перевод песни
Blair - Baby Face

[Janny:] You can't leave me like this, won't you listen to me?
What does she have that I don't, oh tell me Georgie?
[George:] She's got a nice pair of electric eyes
Shinning their yellow lights way up to paradise.
[Jenny:] Oh can't you see, Georgie, she's got no heart and no soul?
[George:] Oh won't you leave me, Jenny, you don't know her at all!
Look at her baby face
Smiling like nobody before in the human race
Ever did to me and ever will;
And I want more,
And I cry and my nails leave a scratch on your back door
As I trumble over the spare wheel.
[Jenny:] Georgie I will
Paint myself in metallic green, if you want me to,
I can roar like an engine, if it excites you.
Источник teksty-pesenok.ru
[George:] Cool it down, Jenny, listen, you're not my type.
If only you could see her small exhaust pipe
Voluptuously offered to my concupiscent eyes,
Her iron body shining softly in the night!
{x2}
Look at her baby face
Smiling like nobody before in the human race
Ever did to me and ever will;
And I want more,
And I cry and my nails leave a scratch on your back door
As I trumble over the spare wheel.
Oh how do you feel?
Oh tell me baby face...
Oh human race...
Ever did and ever will...

[Janny:] Ты не можешь оставить меня таким, не слушаешь меня?
Что у нее есть, чего я не знаю, о, Джорджи?
[Джордж:] У нее хорошие глаза
Сверкание их желтых огней до рая.
[Дженни:] Неужели ты не понимаешь, Джорджи, у нее нет сердца и нет души?
[Джордж:] Ой, ты не бросишь меня, Дженни, ты совсем ее не знаешь!
Посмотри на ее детское личико
Улыбаясь, как никто прежде в человеческом роде
Когда-либо делал со мной и всегда будет;
И я хочу больше,
И я плачу, и мои ногти оставляют царапину на твоей задней двери
Как я спотыкаюсь о запасном колесе.
[Дженни:] Джорджи, я буду
Нарисуйте себя металлическим зеленым, если хотите,
Я могу реветь как двигатель, если он тебя возбуждает.
Источник teksty-pesenok.ru
[Джордж:] Остынь, Дженни, послушай, ты не в моем вкусе.
Если бы вы могли увидеть ее маленькую выхлопную трубу
Любезно предложив моим полубессознательным глазам,
Ее железное тело мягко светило ночью!
{X2}
Посмотри на ее детское личико
Улыбаясь, как никто прежде в человеческом роде
Когда-либо делал со мной и всегда будет;
И я хочу больше,
И я плачу, и мои ногти оставляют царапину на твоей задней двери
Как я спотыкаюсь о запасном колесе.
О, как вы себя чувствуете?
О, скажи мне, детка ...
О человечество ...
Когда-либо делал и всегда будет ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: