Текст песни
Blitzkid - Down on Life

Перевод песни
Blitzkid - Down on Life

Right now there's not much left for me to say
And if I said it it wouldn't matter anyway
Cause I'm a screw up who is done and bored
Got one motive and that's to not to conform

Ain't no revolution in punk rock, man
Just tired of having no ground on which to stand

I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

There's no excuses I can offer you
And if I did I guess they would not really be true
Cause I've been full and I've been full of shit
Always running from reality I've got to face it

Slap happy, frustrated, no confidence
Getting sick and tired of things not making sense

I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

Источник teksty-pesenok.ru
I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

And now I guess you don't wanna hear me bitch
But I'm not shutting up you're gonna have to deal with it
Cause we've all been there, we've all fucked up before
Every time I try to get in, my foot's slammed in the door

Retarded with no sense of values
No I'm not whining, just wonder if it matters to you

I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

I'm down on life
I'm down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I'm down again

Well I'm down
Well I'm down
Well I'm down, down, down, down, down

Well I'm down
Well I'm down
Well I'm down, down, down, down, down
Well I'm down

Сейчас мне нечего сказать
И если я скажу, что это не имеет значения
Потому что я испорчен, кто сделал и скучает
Есть один мотив, и это не значит, что он соответствует

Разве не революция в панк-роке, человек
Просто устал от отсутствия земли, на которой можно стоять

Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

Нет никаких оправданий, которые я могу вам предложить
И если я сделал, я предполагаю, что они действительно не были бы правдой
Потому что я был полон, и я был полон дерьма
Всегда бегу от реальности, я должен смотреть правде в глаза

Slap счастлив, разочарован, нет уверенности
Болеть и уставать от вещей, которые не имеют смысла

Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

Источник teksty-pesenok.ru
Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

И теперь я думаю, ты не хочешь слышать меня, сука
Но я не закрою, тебе придется разобраться с этим
Потому что мы все были там, мы все испоганили до
Каждый раз, когда я пытаюсь войти, моя нога стучит в дверь

Задерживается без чувства ценности
Нет, я не скулю, просто задай себе вопрос, для тебя это важно

Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

Я не могу жить
Я не люблю жизнь, о да
20 идет 21
И я думаю, что я снова спускаюсь

Ну я вниз
Ну я вниз
Ну, я вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Ну я вниз
Ну я вниз
Ну, я вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ну я вниз


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: