Текст песни
Bloc Party - Paraíso

Перевод песни
Bloc Party - Paraíso

It was a look that I understood
In another life, maybe I would have been yours
Pictured in white standing by the bar
Like a wrecking ball, like a Japanese weight
It makes the waters rise in me

How'd you do that thing you do?
This beautiful charmer could be a deceiver too
It's making me do things I mustn't do
My appetite for love is now a hunger thirst

Whoever you are

We spoke of Lagos and Rotterdam
Dancing cheek to cheek
Get behind me, Satan
And all my good will is coming loose
Like a ball of yarn, like a bad excuse
It makes the embers glow
Источник teksty-pesenok.ru
In me, it's your mood

How'd you do that thing you do?
This beautiful charmer could be a deceiver too
It's making me do things I mustn't do
My appetite for love is now a hunger thirst

Whoever you are
Whoever you are

I don't believe in coincidence
You were sent this way for me
For it takes two to stop this dance
Let us find a quiet place to sit
And tonight is all
Let me gaze upon your lashes
Let it be known
That I gave myself completely over
Paraíso
Paraíso

Это был взгляд, который я понял
В другой жизни, может быть, я был бы твоим
Изображен в белом у бара
Как вредительный мяч, как японский вес
Это заставляет воды подниматься на меня

Как ты это сделал?
Этот красивый чародей может быть и обманщиком
Это заставляет меня делать то, что я не должен делать
Мой аппетит к любви теперь жажда голода

Кто бы ты ни был

Мы говорили о Лагосе и Роттердаме
Танцующая щека к щеке
Посади меня, сатана
И вся моя добрая воля ослабевает
Как шар пряжи, как плохая отговорка
Это заставляет тлеть угли
Источник teksty-pesenok.ru
Во мне это твое настроение

Как ты это сделал?
Этот красивый чародей может быть и обманщиком
Это заставляет меня делать то, что я не должен делать
Мой аппетит к любви теперь жажда голода

Кто бы ты ни был
Кто бы ты ни был

Я не верю в совпадение
Тебя послали сюда для меня
Потому что для прекращения танца требуется два
Давайте найдем тихое место, где можно посидеть
И сегодня все
Дай мне взглянуть на твои ресницы
Пусть это будет известно
То, что я полностью отдался
Параисо
Параисо


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: