Текст песни
Bloodflowerz - Fatal Kiss

Перевод песни
Bloodflowerz - Fatal Kiss

oh honey i wait for you in the dark
oh honey i feel the beat of your heart
oh honey i'm craving for you
oh honey i'm sure you knew
oh honey don't cry in the shade
oh honey i fade and it's too late

oh honey don't trust me, don't hate
oh honey can't save me - it's too late
oh honey your sweet taste i will miss
oh honey receive my deadly kiss
oh honey can't protect you from me
oh honey my pain - you can't see

[chorus:]
you don't really need to cry
heaven's for the loving ones
i take your life, i take your soul
and love you till your pain is gone

you don't really need to cry
heaven's for the loving ones

no god in heaven, my bloodless angel
i see tears run from your heart
i count the strokes of your fading heartbeat
i lick the flames of your fading heat
in my torture i don't know mercy
i am blessed with insanity

[chorus:]
you don't really need to cry
Источник teksty-pesenok.ru
heaven's for the loving ones
i take your life, i take your soul
and love you till your pain is gone

you don't really need to cry
heaven's for the loving ones

oh honey i kiss you, your dead lips
oh honey i kiss you, just a short bliss
a war is fighting in my breast
not human, no god, i'm fatally blessed
where is the sun, where is the light
i am the bride of the weeping night
the night never ends, my lips drop red
i live forever but i am dead
i am doomed and blessed forever
i feel the pain ever and ever

[chorus:]
you don't really need to cry
heaven's for the loving ones
i take your life, i take your soul
and love you till your pain is gone

you don't really need to cry
heaven's for the loving ones

no one there to save my heart
i am standing in the dark
see the tears run from your heart
i am waiting in the dark
no one there to save me

О, милый, я жду тебя в темноте
О, дорогая, я чувствую биение твоего сердца
О, дорогой, я жажду тебя
О, дорогая, я уверен, ты знал
О мед, не плачь в тени
О мед, я исчезаю, и уже слишком поздно

О, милый, не верь мне, не ненавидь
О мед не может спасти меня - слишком поздно
О, дорогой, твой сладкий вкус, я буду скучать
О, мой мед, получите мой смертельный поцелуй
О мед не может защитить тебя от меня
О мед моя боль - ты не видишь

[хор:]
Вам действительно не нужно плакать
Небеса для любящих
Я забираю твою жизнь, я беру твою душу
И люблю тебя, пока твоя боль не исчезла

Вам действительно не нужно плакать
Небеса для любящих

Нет бога на небесах, мой бескровный ангел
Я вижу, как слезы бегут из твоего сердца
Я считаю удары вашего увядающего сердцебиения
Я облизываю пламя твоего угасающего тепла
В моих пытках я не знаю милости
Я благословлен безумием

[хор:]
Вам действительно не нужно плакать
Источник teksty-pesenok.ru
Небеса для любящих
Я забираю твою жизнь, я беру твою душу
И люблю тебя, пока твоя боль не исчезла

Вам действительно не нужно плакать
Небеса для любящих

О, дорогая, я целую тебя, твои мертвые губы
О, дорогая, я целую тебя, просто короткое блаженство
В моей груди идет война
Не человек, не бог, я фатально благословлен
Где солнце, где свет?
Я невеста плачущей ночи
Ночь никогда не кончается, мои губы краснеют
Я живу вечно, но я мертв
Я обречен и благословлен навсегда
Я чувствую боль всегда и никогда

[хор:]
Вам действительно не нужно плакать
Небеса для любящих
Я забираю твою жизнь, я беру твою душу
И люблю тебя, пока твоя боль не исчезла

Вам действительно не нужно плакать
Небеса для любящих

Никого нет, чтобы спасти мое сердце
Я стою в темноте
Слезы бегут из твоего сердца
Я жду в темноте
Никого нет, чтобы спасти меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: