Текст песни
Blue Scholars - 50K Deep

Перевод песни
Blue Scholars - 50K Deep

November 30th, 1999
No sunshine

The body rock stopped, probably got caught by the cops
Nearby, somebody got shot
But parties don't stop and the parties don't care
It's a stick-up, it's why we got our hands in the air

Still demanding a share, refrigerators bare
'Cause they wanna see trade get free and not fair
But we are not blind, we are not there
We don't got time left to spare to not care

On the last day of November, swellin' in ranks
Went to chant down the mighty IMF and World Bank
A gathering of people in peaceful assembly
Onward to Westlake to disrupt the entry

Walk along steady, riot squad ready
To protect every last dignitary's ass
But this started when they herded us like cattle in a fence
Protesters gettin' restless without an exit

They threatened to arrest us, we pushed back and then
A hail of rubber bullets hit teens and old men
I admit, had to split when the first gas canisters hit
Felt it burn in my eyes, nose, and lips

They tried to blame it on the anarchists, garbage
I was there, I'll tell you right now the pigs started it
But they distort it in the news
Talkin' bout stompin' down Niketown wearing their shoes

But the body rock stopped, probably got caught by the cops
Nearby, somebody got shot
But the parties don't stop and the parties don't care
It's a stick-up, it's why we got our hands in the air

Источник teksty-pesenok.ru
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets
50, 000 deep, 50, 000 deep

Yeah, now, the body rock stopped, probably got caught by the cops
Nearby, somebody got shot
But parties don't stop in the south
So take your shoes off when you come into my house

I had to duck out 'cause I knew I stuck out in the crowd
After many years growin' up brown in this town
Now this is what democracy looks like
Not what you all had in mind for tonight

Mr. Mayor, shell-shocked for 5 days straight
Press conference, lookin' constipated and pale
Tossed a homie in jail, wasn't even protesting
Wrong place, wrong time, learned a quick lesson

But this is not a question what we did to deserve this
Rich kids went and got arrested on purpose
But was it worth it? My first inclination
Globalization is the root of the pain

Made the reason that they left and the reason that we came
Catch my breath, blood pulsates my brain
And they called it a riot?
Huh, I call it an uprising

And they call this a riot?
But nah, I call it a uprising
And they call this a riot? Nah man, fuck that
I'm a call it a uprising

50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets, yo
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets, come on y'all
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets, yeah
50, 000 deep, and it sound like thunder when our feet pound streets

30 ноября 1999 г.
Нет солнца

Тело скалы остановилось, вероятно, его поймали полицейские
Рядом с кем-то стреляли
Но стороны не останавливаются, и сторонам все равно
Это прикол, поэтому мы подняли руки вверх

Все еще требуя долю, холодильники голые
Потому что они хотят, чтобы торговля стала свободной, а не справедливой
Но мы не слепы, у нас их нет
У нас нет свободного времени, чтобы не беспокоиться

В последний день ноября в рядах
Пошел, чтобы скандировать могучий МВФ и Всемирный банк
Собрание людей в мирных собраниях
Вперед на Вестлейк, чтобы сорвать запись

Прогулка вдоль устойчивой, отряд ОМОН готов
Чтобы защитить задницу каждого последнего сановника
Но это началось, когда нас загнали нас, как скот в заборе
Протестующие начинают беспокоиться без выхода

Они угрожали арестовать нас, мы отступили, а затем
Град резиновых пуль ударил подростков и стариков
Я признаю, пришлось расколоться, когда первые канистры с газом попали
Чувствовалось, что оно горит в моих глазах, носу и губах

Они пытались обвинить в этом анархистов, мусор
Я был там, я скажу прямо сейчас, что свиньи начали это
Но они искажают это в новостях
Беспокойный бой заставляет Никтауна носить обувь

Но тело-рок остановилось, вероятно, его поймали полицейские
Рядом с кем-то стреляли
Но стороны не останавливаются, и сторонам все равно
Это прикол, поэтому мы подняли руки вверх

Источник teksty-pesenok.ru
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам
50 000 глубины, 50 000 глубин

Да, сейчас, рок-рок остановился, вероятно, его поймали полицейские
Рядом с кем-то стреляли
Но стороны не останавливаются на юге
Поэтому снимай свою обувь, когда приходишь ко мне домой.

Мне пришлось уйти, потому что я знал, что я торчу в толпе
После много лет growin 'коричневый цвет в этом городе
Теперь это то, на что похожа демократия
Не то, что вы все имели в виду на сегодня

Г-н Мейор, потрясенный в течение 5 дней подряд
Пресс-конференция, запор и бледность
Бросил в тюрьму человека, даже не протестовал
Неправильное место, неправильное время, выученный быстрый урок

Но это не вопрос, что мы сделали, чтобы заслужить это
Богатые дети пошли и были специально арестованы
Но стоило ли это того? Мое первое наклонение
Глобализация - это корень боли

По той причине, что они уехали, и причина того, что мы пришли
Поймай мое дыхание, кровь пульсирует мой мозг
И они назвали это бунтом?
Я называю это восстанием

И они называют это бунтом?
Но нах, я называю это восстанием
И они называют это бунтом? Нах человек, трахай это
Я называю это восстанием

50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам, лет
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улочкам, приходите на все
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам, да
50 000 глубин, и это звучит как гром, когда наши ноги стучат по улицам


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: