Текст песни
Blues Trottoir - Cyborg

Перевод песни
Blues Trottoir - Cyborg

Il est créateur d'androïdes,
Dans une ville loin de l'an trois mille,
Des cyborgs dans tous les cimetières,
Sur cette planète qui s'appelait Terre.

Il compose des intelligences,
Il donne des passés, des silences,
Pour toutes ces poupées sans problèmes,
Pas programmées pour dire: je t'aime.

(Le ciel crevait) sans bruit,
Il fabriquait des vies,
Mais c'étaient des automates.

Dans les rues sales, debout,
Marchent des gens pas comme nous
C'est juste des automates.

Источник teksty-pesenok.ru
Un jour de nuit, un jour d'automne,
Lui qui ne pensait qu'un homme,
Est tombé dans les yeux d'Eva,
Des yeux terre-d'eau qui ne s'inventent pas.

Parce qu'elle embrasait son désir,
Avec ses questions, ses sourires,
Qu'elle jouait au piano des sonates,
Il oublia ses automates.

(Le ciel crevait) sans bruit,
Il fabriquait des vies,
Mais c'étaient des automates.

Bien sûr il ne sait pas,
Qu'il a crée Eva.
Qu'il a. crée. Eva.

Amour non programmé.

Он является создателем андроидов,
В городе далеко от года три тысячи
Киборги на всех кладбищах,
На этой планете под названием Земля.

Он состоит из интеллектов,
Это дает прошлое, заставляет замолчать,
Для этих кукол без проблем,
Не запрограммированным сказать, что я люблю тебя.

(Небо умирает) без шума,
Он сделал жизнь,
Но они были автоматоны.

В грязных улицах, стоя,
Ходьба люди не похожи на нас
Это просто автоматоны.

Источник teksty-pesenok.ru
Ночь день один осенний день
Он считал, что человек,
Упал в глазах Евы,
Eye-грунтовые воды, которые не могут быть изобретены.

Потому что она пылали его желание,
С его вопросы, его улыбки,
Она играла на пианино сонаты,
Он забыл свои контроллеры.

(Небо умирает) без шума,
Он сделал жизнь,
Но они были автоматоны.

Конечно, он не знает,
Он создал Еву.
У него есть. создано. Eva.

незапрограммированное любовь.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: