Текст песни
Blumentopf - Autos und Frauen

Перевод песни
Blumentopf - Autos und Frauen

Chorus:

Es dreht sich alles nur um autos und frauen,
Zusammen kaugummi kau'n auf'm rücksitz
Es dreht sich alles nur um autos und frauen,
Denn autos und frauen machen uns glücklich

Schon beim ersten hinschaun war klar, da sass die frau meines lebens,
Neben mir im stau zwischen lindau und pretz
Ich kurbelte die scheibe ganz hinunter und ich sagte leise:
kurven so wie deine gibts auf keiner bundesstrasse,
Nich im stuttgarter hügel-set und nich in leverkusen,
Grade richtig, weder bügelbrett noch megabusen,
Bei dir hat gott die größe seiner handwerkskunst verewigt,
Denn du suchst deinesgleichen zwischen bamberg und venedig,
Gäb's dein lächeln auf cd bräuchte das volk keine platten mehr
Von garmisch-patenkirchen bis zum holsteiner wattenmeer
Bist du die nummer eins von oder-neiße bis zur ems
Und nicht mal feuerbach hat so ne heiße braut, du brennst
Von travemünde bis zum karmener kreuz
Beging ich hier und da ne sünde hab die damen nie enttäuscht
Hatte phasen, da wollt' ich mit jeder schlafen,
Doch ab heute fährt mein kiel nur noch in deinen bremer hafen.
Wenn du auf luxus stehst, schaff ich dir porzellan aus meisen an
Und werde porsche fahr'n auch wenn ich's mir nicht leisten kann
Von oberstauffen bis flensburg werd ich wie lola laufen
Mit nem endspurt knapp hinter oberhausen,
Weil nirgendwo da draussen noch eine deinen natürlichen charme hat
Weder nördlich noch südlich der linie thüringen-darmstadt,
Vergiß, wo osten ist, wo du bist, geht die sonne auf!
Doch schneller als erwartet kam das ende von dem stau
Und plötzlich war sie vor'n und ich im pulk weiter hinten
Источник teksty-pesenok.ru
Und ich sah nur noch langsam ihre schönen schultern verschwinden
Mit dem wohl süßesten muttermal der menschheit
Glück und schmerz liegen nah beisammen wie wuppertal und remscheidt

Chorus

Als wir uns trafen, da war klar, mit uns beiden, da wird's nicht ewig dauern
Wir saßen in nem ort und rasten durch nen regenschauern und lauschten...
Hoehoe.ffff... ganz falsch angefangen... oeeffn... wart mal
Als wir uns trafen, da war klar, das mit uns beiden wird nicht ewig dauern
Wir saßen da und rauschten mit dem auto durch nen dicken regenschauer,

Lauschten dem prasseln der tropfen und kauten schweigend kaugummi,
Uns beiden ging's genauso wie den scheibenwischern:
Stets in die gleiche richtung unterwegs, doch immer trennte uns n kleines stückchen voneinander
Auch runter geht's meist n bischen schneller als bergauf
Ich, du und seifenkisten oder 2 cv's
Wo bleibt die zeit, wenn man sie am meisten braucht?
Wir ritten auf der grünen welle und weit und breit nicht der kleinste stau
Keine sau auf der straße außer ich neben dem schönsten aller mädels in nem beigen mercedes
Ja es war alles längst geregelt genau wie ihr kat
Noch hundert meter dann setzt sie mich vor der haustüre ab
Sie war ne frau, die immer wusste, wo's langging
So gut wie gar nichts konnt sie aus der bahn bringen (damn, sie war der wahnsinn)
Und als wir ankamen, parkte sie ihren wagen und sagte zu mir: zeit ist geld
Und sie könnte nicht lange warten
Ich hätt sie so gern in den arm genommen und geküßt

Doch alles was ich rausbrachte war mich, danke fürs fahren und tschüß!
Und als sie wegfuhr, war das einzige, was mir von ihr blieb
Als erinnerung die taxi-quittung, die sie mir schrieb

Chorus

Припев:

Это всего лишь об автомобилях и женщин,
kau'n Вместе резинка на заднем сиденье Перечни
Это всего лишь об автомобилях и женщин,
Для автомобилей и женщины делают нас счастливыми

С первого hinschaun было ясно, там сидела женщина в моей жизни,
Рядом со мной в варенье между Линдау и pretz
Я закатила диск весь путь вниз, и я тихо сказал:
Кривые, как ваш там на любом Бундерштрассе,
Не в Stuttgarter холм-изготовителе и не доступны в Леверкузен,
Оценка должным образом, ни гладильная доска еще мега лоно,
Когда вы бог увековечены размер своего мастерства,
Потому что вы ищете вашего рода между Бамберга и Венеции,
GAB ваша улыбка на компакт-диске нужно Народном не больше пластин
не из Гармиш-Партенкирхен Ваттенмеер до Гольштейна
Ты номер один или Нейсе в Эмс
И даже не Фейербах имеет так пе невесты жарко, вы сжигаете
От Травемюнде до креста karmener
Я здесь и на букву там пе грех никогда не разочаруетесь дам
Если бы фазы, как бы я сплю со всеми,
Но начиная с сегодняшнего дня ездит мой киль только в ваших Бремерхафен.
Если вам нравится роскошь, я вытащу тебя из Китая в синиц
И будет PORSCHE Drivin, даже если я не могу себе это позволить мне
От oberstauffen в Фленсбург Я хотел Лола, беги
С NEM endspurt только позади Оберхаузене,
Потому что нигде там есть природное обаяние вашего
Ни к северу, ни к югу от линии Thüringen-Дармштадт,
Забудьте, где восток, где вы находитесь, солнце встает!
Но быстрее, чем ожидалось пришел конец вареньем
И вдруг она была vor'n и я Пулк позже
Источник teksty-pesenok.ru
И я видел, только медленно исчезают ее красивые плечи
Сладостным родинки человечества
Счастье и боль близко друг к другу, как Вуппертале и Remscheidt

хор

Когда мы встретились, было ясно, как с нами, так как это не будет длиться вечно
Мы сидели в NEM месте и помчался через NEN дождь и слушал ...
Hoehoe.ffff ... все началось так ... oeeffn ... Подождите минуту
Когда мы встретились, было ясно, что нас обоих не будет длиться вечно
Мы сидели и ревели с автомобилем густой дождь NEN,

Слушали шуме капель и жевательной резинки в тишине,
Мы оба шли точно так же как дворники:
Всегда в том же направлении на дороге, но всегда разделяли нас п немножко друг от друга
Кроме того, как правило, ок п немного быстрее, чем в гору
Ты, я и мыльница или 2 анкетных
Где это время, когда вы нуждаетесь в них больше всего?
Мы ехали на зеленой волне и далеко и широко не самый маленький джем
Нет Сау на улице, если я рядом с самым красивым из всех девочек в NEM бежевых Мерседесе
Да, это было все давно регулируется так же, как ее кошка
Сто метров, то это ставит меня из-за двери
Она была пе женщина, которая всегда знала, как это пошел
Просто ни о чем они konnt от земли, чтобы принести (черт, это было безумие)
И когда мы приехали, она припарковала свой автомобиль и сказал мне: время деньги
И они не могли долго ждать
Я так много в руку и приняты поцелованных

Но все, что я из привел меня, спасибо за поездку и до свидания!
И когда она ушла, было единственное, что осталось от нее
Как напоминание, такси-квитанции, которую она написала мне

хор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: