Текст песни
Blumentopf - Die Bretter, die die Welt bedeuten

Перевод песни
Blumentopf - Die Bretter, die die Welt bedeuten

Holunder:

Als ich dreizehn war wusst' ich noch nicht wie man Tracks samplet
mein einziger Stolz war mein erstes Deck von Jeff Kendall;
mit Nosebone und Tailbone und dem Lapper von Tracker,
Ripgrip und Sliderails gehörten mit zum Setup.
Mit transparentem Griptape damit man das Logo sah,
Santa Cruz war hammercool, 'n Brett so wie's die Profis fahrn.
Wir wollten cool sein wie die Großen aus der Siedlung
und schauten die Tricks ab bei Stefan, Jochen und Simon.
WIr wussten nicht, was Ollies sind und konnten nix als Boneless,
aber es war klar, dass dieser Scheiss uns nicht mehr loslässt.
Es ist ne Zeit an die ich heute noch gerne denk;
mit Papas Bohrmaschine bauten wir die ersten Ramps.
Wir waren Skater und Tim Taylor Heimwerkerkings,
trotzdem hatten die Transitions meistens leider 'nen Kink.
Wir ham Beläge von der Baustelle geklaut und dachten: Fuck, was solls.
Meinen Eltern hab ich halt erzählt, es sei nur Abfallholz,
unser ganzer Stolz war ne transportable Funbox,
nur 90 cm breit aber egal, es langt doch.
Die ganze Woche war Session, da kannten wir nix,
was ist Sonntagsruhe schon gegen gestandene Tricks?
Heine, Basti und ich, wir fielen ständig nur hin,
doch wir träumten von ner Halfpipe wie in Animal Chin.
Ab und zu war damals sogar Sepalot aus Freising da,
wir warn voll gestoked weil seine Frigid-Airs so stylish warn.
Keiner hat geahnt der wird mal DJ von uns allen,
und Freestyle war damals noch was nur für ROdney Mullen.
Einmal hat mein Papa so ne Session vom Balkon gefilmt,
ich schaus mir an wenn ichs mir nochmal ins Gedächtnis holen will.

Chorus Cuts:

Wie lange fahren Sie schon?
Eighteen years, for eighteen years.
Viele fragen mich, warum ichs eigentlich tu.
Ich will rollen, rollen, rollen - wollen wir nicht mal skaten gehn?
Wie lange fahren Sie schon?
Eighteen years, for eighteen years.
Viele fragen mich, warum ichs eigentlich tu.
So ist es eben, ich lieb' skaten.

Ich seh die ganzen Jahre nochmal wie in Zeitraffer:
Wir im Winter an der Rampe mit den Eiskratzern,
wir warn Fanatiker, bei Schlechtwetter hatten wir miese Tage
und bei Regen sind wir in die Tiefgarage.
Die nächste Halle war 200 km entfernt in Adelberg,
dort ham wir Roger kennengelernt.
Jump Ramps warn out und wir fuhren lieber Street,
der Pausenhof vom Gymnasium war unser EMB.
Ich hab schon bisschen Rap gehört doch wusste nix vom MCeen,
alles was ich wollte war so fahren wie Matt Hensley.
Mark Gonzales war der Chef, Caballero der King,
Wahnsinn den zehn Jahre später live zu sehn bei Rock am Ring.
Egal ob Blind, H-Street oder das erste Plan B,
wir hatten alle Videos nur in ner Schlechten Kopie.
Ich kann die DOwnload-Scheisse nachvollziehen, wir mussten die haben,
ließen für Indies und Airwalks unserer Fuffies im Laden.
Die Baggy-Pants warn fresh, durften aber nix kosten
und so hab ich sie mir selbstgenäht die Schlabberklamotten,
ich hab das Geld gebraucht, mir sind Decks reihenweise gebrochen,
Источник teksty-pesenok.ru
deshalb hab ich Nachhilfe gegeben dreimal die Woche.
Meine Sneakers warn so oft geflickt mit Heisskleber,
Du hast nix mehr gesehen von dem eigentlichen Leder.
Aber mir war scheissegal ob mein Outfit scheisse war,
das einzig wichtige für mich war landen und weiterfahren.

Cuts:

Neue Tricks stehen mit meinem Skateboard,
ich will neue Tricks stehen, mit meinem Skateboard.
Ich will so Indy sein wie meine Achsen,
so Indy sein wie meine Achsen.

Im Nachhinein lags vielleicht am Treibhauseffekt,
denn wenns zu heiss war ham wir im Keller die Mics ausgecheckt.
Erst nur bisschen freestylen, später dann auch Texte schreiben,
zwischendurch mal T-sliden und 'n bisschen axlgrinden.
Was mich auf die Bühne trieb weiss ich nicht mehr ganz genau,
ich bin gern Street gefahren und war nie ne Rampensau.
Doch wir wollten mit den Tracks in eure Tapedecks rein,
drum ham wir uns reingehängt wie in Laybackgrinds.
Ich wollte kreativ sein als Neil Blender des Raps
und hab mich gern ans Reimbuch und den Sampler gesetzt.
Ich weiss, man braucht ne Menge Pop wenn man hoch hinauswill,
und von oben kanns schnell wieder bergabgehen wie beim Downhill
denn es stimmt: Das ganze Musicbusiness ist shady,
Du brauchst Neven aus Stahl wie für nen Pivot to fakie.
Ich hab viel auseinandergehen sehen wie Peralta und Powell,
doch der Topf bleibt ein Team, keiner spaltet uns auf.
Es ist immer noch wie früher, man will die Fans burnen
und Props verdienen wie mit nem Bild im Transworld
Und so rocken wir die Shows zu den dopesten Breaks,
bis wir so legendär sind wie die Bones-Brigade.

Chorus Cuts

Jetzt sind es achtzehn Jahre dass ich durch die Straßen skate;
I was born to roll, nenn mich Masta Ace,
ich bin geborn für den Mist, mein Deck und ich gehörn zusammen
wie Gordon und Smith, dieser Sport ist der Shit.
VIelleicht hältst Du mich fürn Opportunist und bist enttäuscht
wenn Du siehst wie schnell ich Lager wechsel wenns mal nicht so läuft.
Und weil ich oft die Curbs nicht treff und die Flips nicht catch
sind auch nach all den Jahren noch die meisten Tricks gesketched.
Aber egal, weil entscheidend der Spaß und nicht die Skills sind
und vieles kann nach hinten losgehn wie'n Mr. Wilson,
es ist klar, dass das Leben auch mal hart sein kann,
es ist ein hin und her, ein auf und ab wie'n Halfpiperun.
Ihr wisst ja wie's ist, das Schicksal spielt nicht immer mit
auch wenn Du's selbst in die Hand nimmst um es zu drehen wie bei Fingerflips.
Ich bin ja nicht der Einzige, der oft nicht weiss was los ist,
und alles fest im Griff hab ich eigentlich nur beim Boneless,
doch man kommt nicht weiter ohne mal nen Sturz zu riskieren
und keep it real heisst nicht, man dürfte nicht mal Kurs korrigieren.
Stur bleiben und ignorieren ändert ja nix,
ich versuch die Balance zu finden wie bei Manual Tricks.
Ohne Geduld und Gelassenheit fährt man nicht gut,
es ist normal dass nur selten was klappt beim ersten Versuch.
Und oft kassieren die Besten auch die dreckgsten Slams,
aber Stürze gehörn mit dazu wie Etnies und Vans.

Chorus Cuts

бузины:

Когда мне было тринадцать лет известно: «Я не знаю, как отслеживать Samplet
моя единственная гордость была моя первая обложка Джефф Kendall;
с Nosebone и копчика и Lapper трекера,
Ripgrip и рельсовые направляющие в комплекте с установкой.
С прозрачной лентой захвата таким образом, чтобы можно было увидеть логотип,
Санта Круз был молоток круто ", так как это fahrn п борт профессионалов.
Мы хотели, чтобы быть крутым, как у взрослых из поселения
и наблюдал трюки от Стефана, Jochen и Саймона.
Мы не знали, что Ollies есть и может Никс бескостного,
но было ясно, что это дерьмо не отпустит нас.
Настало время пе, который я до сих пор нравится думать, что сегодня;
с Papas сверлом мы построили первый рамп.
Мы были фигуристы и Тим Тейлор DIY Kings,
в то время как переходы были наиболее к сожалению, 'нен Кинк.
Мы ветчина покрытия с сайта украденного и мысли: Fuck, какого чёрта.
Мои родители Я только что сказали, что это просто отходы древесины,
наша гордость была пе транспортабельны WAP и игры,
всего 90 см в ширину, но независимо от того, он достиг еще.
Вся неделя была сессия, потому что мы ничего не знали,
что уже воскресенье упираются приправленные трюков?
Гейне, Басти и я, мы постоянно только сейчас были,
но мы мечтали о нер хафпайпом как Chin животных.
Время от времени даже Sepalot от Фрайзинге тогда, потому что,
Мы предупреждаем полностью топят, потому что его фригидной-Арии предупреждение так стильно.
Никто не догадался, что это ди-джей всех нас,
и Freestyle было еще что-то только для Родни Маллен.
После того, как мой папа так пе сессии снят с балкона,
Я Schaus меня, если я раскрывать мне снова довести до ума.

Припев: Порезы

Как долго вы собираетесь?
Восемнадцать лет, в течение восемнадцати лет.
Многие спрашивают меня, почему эго на самом деле.
ролл Я хочу, рулон, рулон - мы не хотим идти снова на коньках?
Как долго вы собираетесь?
Восемнадцать лет, в течение восемнадцати лет.
Многие спрашивают меня, почему эго на самом деле.
Так оно и есть, я на коньках любящий.

Я вижу все эти годы снова, как в движении:
Мы зимой на рампе со льдом скребками,
Мы предупреждаем фанатики в плохую погоду мы должны были паршивые дней
и когда идет дождь, мы находимся в гараже.
Следующий зал был в 200 км в Adelberg,
там мы ветчина Роджер встретились.
Перейти пандусы предупредить, и мы предпочитаем поехали стрит,
школьный двор средней школы был наш EMB.
Я уже слышал некоторые рэп, но ничего не знал о MCeen,
все, что я хотел было так ездить, как Мэтт Хенсли.
Марк Гонзалес был боссом, король Кабальеро,
Безумие спустя десять лет, чтобы увидеть вживую на Rock Am Ring.
Будь слепым, H-стрит или первый план Б,
у нас было все видео только в нер плохой копии.
Я понимаю, что DOWNLOAD-дерьмо, мы должны были иметь,
уехал в Индию и Airwalks наши Fuffies магазин.
Мешковатые брюки предупреждение свежий, но не может стоить ничего
и таким образом я сделал это сам сшил мешковатую одежду
Мне нужны были деньги, у меня есть палуб строки разбиты,
Источник teksty-pesenok.ru
так что я обучал три раза в неделю.
Мои кроссовки предупреждение так часто заплата с горячим клеем,
Вы не видели ничего больше фактической кожи.
Но я был дерьмо, если мой наряд был дерьмо,
единственным важным для меня должен был приземлиться и ехать дальше.

Порезы:

Новые трюки с моим скейтборд,
Я хочу, чтобы новые трюки, с моим скейтборд.
Я хочу быть похожим на оси мой Инди,
так Инди быть похожими на моих осей.

Оглядываясь назад, возможно, отстает в парниковый эффект,
потому что Wenns была слишком горячей ветчины мы проверили микрофоны в подвале.
Только немного Freestyling, потом писать тексты,
между временами Т-Sliden и Alittle битном axlgrinden.
Что мне на сцену привода я не помню точно,
Я счастлив улице вниз и никогда не было пе внимания.
Но мы хотели, чтобы добраться до следов в кассетной деки,
поэтому мы ветчину нас чисто, как повешенным в Laybackgrinds.
Я хотел быть творческим, как Neil Blender изнасилования
и я любил сесть за рифмы книги и Sampler.
Я знаю, что нужно много поп-музыки, если вы предпочитаете пойти выше,
а сверху kanns идти вниз быстро, как спуске
потому что это правда: Вся музыка бизнес теневые,
Вам нужно Невен сталь как для NEN поворота к фейки.
Я много расходятся выглядеть Перальта и Пауэлл,
но банк остается не команда, не разделяет нас.
Он по-прежнему, как и прежде, вы хотите поклонников burnen
и реквизита заработать с NEM фото Трансворлд
И таким образом, мы рок-шоу в dopesten Breaks,
пока мы не будем, как легендарный как Кости бригады.

хор Порезы

В настоящее время существует восемнадцать лет, что я катаюсь по улицам;
Я был рожден, чтобы катиться, называть меня Masta Ace,
Я geborn за хрень мою палубу, и я вместе Рогатый
как Гордон и Смит, этот вид спорта является Дерьмо.
Может быть, вы думаете, что я fürn оппортунист и разочарованы
когда вы видите, как быстро я изменения запасов Wenns дела идут не так.
И потому что я часто бордюры не будут приняты и Flips не поймать
даже после того, как все эти годы большинство трюков gesketched.
Но независимо от того, потому что важно, это интересно, а не навыки
и многое может поддержать wie'n нападать г-н Уилсон,
то ясно, что жизнь может быть трудные времена,
есть взад и вперед, вверх и вниз wie'n Halfpiperun.
Твой знать так, как это, что судьба не всегда играет с
даже если вы берете его сам обратиться к нему, как палец переворачивается в руке.
Я не единственный, кто часто не знает, что происходит,
и все под контролем, я на самом деле только бескостного,
но вы не можете обойтись без NEN падения риска
и держать это реально не означает, что вы не должны даже правильный курс.
Я и игнорировать Stur изменения Никс,
Я пытаюсь найти баланс, как при ручном уловок.
Без терпения и спокойствия один диски не очень хорошо,
это нормально, что редко какое право в первый раз.
И часто собирать лучшие dreckgsten Шлема,
но падает Рогатый с этим, как Etnies и фургонов.

хор Порезы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: