Текст песни
Blumentopf - Ich erinner’ mich

Перевод песни
Blumentopf - Ich erinner’ mich

Ich weiß noch genau, wie das alles began [(4x)].

Ja beim Hiphopen bin ich schon ewig dabei,
als ich angefangn hab erstma überlegen,
da war ich etwa drei, Jahre jünger als heute,
und das breaken in der Fußgängerzone
war gar nicht ohne aber ohne mich also verschone mich
mit dem Geschwätz, und wenn ich manchmal
von Raps zu viel hab dann versetz ich mich
ein Stück zurück als ich noch klein war
ich klaute Lollies vom Spar, Captain Future ware mein Star
schlich mich dann raus auf leiser Sohle
und machte gleich was auf dem Fahrrad mit der Spritzpistole
ich war, schlau wie Howie, aus Colt für alle Fälle,
doch ich kickte keine Reime, nein ich kickte Bälle,
direkt ins Tor statt ins Ohr,
und als ich dann traf kam ich mir wie ein Prinz vor,
ich war der Pimpf des Jahres, der kleine drei Käsehoch,
steckte schon damals, meine Nase nicht mehr in mein Lesebuch.

Ich weiß noch genau, wie das alles began [(8x)].

Als ich klein war, warn alle Mädchen für mich Luder,
meine bester Spielkamerad hieß Computer,
doch keiner kam zu kurz, ich hackte auf beiden rum,
warum, ich war 'n Hacker und die Mädchen konnt' ich,
nicht leiden drum hielt ich auch, nicht sehr viel von Fraun,
nur die Hand meiner Mutter um mir Spielzeug anzuschaun,
ich warn Spätzünder doch die Bombe tickte und ging hoch wie die
hoch wie, ihr wißt es die Bombe von Tobi,
denn ich wurde älter und packte es kaum,
meine Gedanken drehten sich nur noch um nackte Frau'n,
Teenies in, Bikinis und in, schicken Tops, bekamen schon damals,
von mir die dicken Props, denn die Liebe zu den Frau'n,
oder auch nur die Freundschaft, ham uns so den Kopf verdreht
wie es nicht mal ein Joint schaft,
und weil sich meine Begeisterung jetzt kaum noch im Rahmen hält,
widme ich diese Strophe nur der Damenwelt.

Ich weiß noch genau, wie das alles began [(8x)].
Источник teksty-pesenok.ru

Gern erinner' ich mich an die Zeit,
als ich noch ein vierzehn Jahre alter Schreihals war,
mit schulterlangem Haar,
ich hörte Trash und Death-Metal,
kein Gedanke an 'ne Jam oder 'n Rap-Battle,
bei Guns 'n Roses konnt ich jeden Text von der Platte und hatte,
zwei Aufnäher von Slayer auf meiner Bomberjacke,
mein Vater sagte, was du braucht ist mal 'n Arschtritt,
neue Klamotten, und 'n vernünftigen Haarschnitt,
Streß mit den Eltern, und mit den Mädchen,
das lag an meiner Haut denn von einem Tag zum nächsten,
wurdes immer schlimmer, die Pickel wurden sichtbar und ihr wißt ja,
man ist echt gearscht mit 'nem Gesicht wie 'ner Pizza,
so dachte ich ich träum meine Leben lang nur vom Sex und krieg,
eher 'n Komplex, als ne Frau ins Bett doch jetzt,
wo jeder Kopf zum Blumentopf-Demo wippt,
stoppt mich niemand auf meinem Egotrip.

Ich weiß noch genau, wie das alles began [(8x)].

In ein paar Jahrn da sitz ich sicher schon im Altenheim,
wie ne Platte voller Rilln wird mein Gesicht dann voller Falten sein,
und statt Respekt, bekom ich dann Rente,
es ist noch gar nicht lange als ich meine Haare kämmte,
doch jetzt hab ich ne Platte auf dem Teller einen Radi,
kahl bin ich auf meinem Kopf geworden,
denn ich sah die Haare ausfalln, wie damals die Ducks,
auf den Konzerten und zur Geschwindigkeit des Takts,
meines Herzschrittmachers wippt mein Kopf,
und schlägt mein Herz noch für den Topf -
für meine alten Freunde – als einen Scherz betrachtete
ich früher die old-schools, doch heute seh ich sie
in einem Spiegel vorn am Rollstuhllauf,
ich bin alt, und kann ich mal allein auf den Lokus,
und alles was ich hab sin noch ein paar alte Fotos,
von damals, denn eh du es merkst ist dein Frühling zu Ende,
und es ist Herbst.

Ich weiß noch genau, wie das alles began [(8x)].

Я до сих пор помню, как все начиналось [(4x)].

Да, когда Hiphopen я когда-нибудь
Я fangn превосходную erstma,
Я был около трех, лет моложе, чем сегодня,
и BreakeN в пешеходной зоне
не обошлось и без, но без меня Так пощади меня
с болтовней, и когда я иногда
изнасилования слишком много я пошатнулся меня
немного назад, когда я был моложе
Я украл леденцы из экономии, капитан Будущее посуда моя звезда
то крался к уменьшению шума подошвы
и сделал то же самое на велосипеде с помощью пульверизатора
Я был умен, как Howie, от падения Гая,
но я пнул нет рифмы, нет, я не ударил шары,
прямо в ворота, а не в его ухо,
и когда я встретил я чувствовал себя принцем,
Я был Pimpf года, маленький три тисков,
не застрял даже тогда, мой нос больше не в моем чтение книги.

Я до сих пор помню, как все начиналось [(8х)].

Когда я был маленьким, предупредить всех девушек для меня суки,
мой любимый Playmate был компьютер
но никто не подошел Короче говоря, я нарезанной на обоих ромом,
почему, я был 'N хакеров и девочки могли я,
не нравится, так что я думал, ну, не так много Fraun,
моя мать просто рука, чтобы созерцать мои игрушки,
Я предупреждаю Spätzünder но тикали бомба взорвалась, как
высоко, как, вы знаете бомбу Tobi,
потому что я был старше, и схватил его трудно,
мои мысли вращались только вокруг обнаженного Frau'n,
Подростки в бикини и шикарные вершины, были уже в то время,
моих толстых реквизита, потому что любовь к Frau'n,
или даже дружба, ветчина нам так витую голову
а даже не карданного вала,
и потому, что мой энтузиазм в настоящее время едва держится под землей,
Я посвящаю этот стих только дамы.

Я до сих пор помню, как все начиналось [(8х)].
Источник teksty-pesenok.ru

Gern erinner "Я в то время,
когда мне было четырнадцать лет Yeller еще,
с плеч волосами,
Я слышал, мусор и дэт-метал,
нет мысли о 'пе джемом или "русской рэп-битвы,
в Guns 'N Roses я мог любой текст из пластины и имел,
два патча Slayer на моем бомбардировщика пиджак,
мой отец сказал, что вам нужно время н Arschtritt,
новая одежда и 's разумно стрижку,
Стресс с родителями, и с девочками,
это было из-за моей кожи, потому что от одного дня к следующему,
wurdes становилось все хуже, прыщи были видны, и вы знаете, да,
она является подлинной gearscht с 'NEM лицо, как "нер Pizza,
так что я думал, что я мечтаю свою жизнь только по полу и войны,
а н комплекс, как жена спать, но теперь,
где каждая голова качается для Flowerpot демо,
никто не останавливает меня на эго поездки.

Я до сих пор помню, как все начиналось [(8х)].

В нескольких partent, потому что я сижу спокойно в старом доме,
а пе полная тарелка Rilln тогда будет полна морщин мое лицо,
и вместо уважения, я BEKOM тогда пенсия,
это не так долго, как я расчесывала мои волосы,
но теперь у меня тарелку на планшет для Радий,
лысого я стал в моем сознании,
потому что я видел ausfalln волосы, как и тогда, Утки,
на концертах и ​​скорости часов,
мой кардиостимулятор балансирует мою голову,
и мое сердце бьется больше для горшка -
рассматривать как шутку - для моих старых друзей
Я использовал старые-школы, но теперь я вижу его
в зеркале перед бег инвалидной коляске,
Я стар, и я могу только по времени локуса,
и все у меня есть грех еще несколько старых фотографий,
к тому времени, потому что вы понимаете, это в любом случае ваша весна до конца,
и осень.

Я до сих пор помню, как все начиналось [(8х)].


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: