Текст песни
Bob One - Żyję w kraju

Перевод песни
Bob One - Żyję w kraju

Yagga Yo
Otwieram oczy, widzę ten nowy dzień,
Ludzie na ulicach gonią swój stary polski sen,
Rytm życia wyznaczany pseudo obniżkami cen,
Ja to wiem, ja to widzę, ja to wdycham jak tlen,
Tak, ten gen, który poznaję na oślep,
Nie wymkniesz się, to oplata jak porośle,
Myśli nieznośne, tak, ja widzę to cały czas,
To ten kraj, tak Ty usłysz jego wrzask.
Bo ja żyję w kraju,
Gdzie ludzie po ulicach chodzą ze spuszczonym wzrokiem,
Najlepiej czują się obserwując świat zza okien,
W kraju, w którym wszyscy mijają się bokiem,
Gdzie problemy zawsze są głębokie,
W kraju, gdzie naiwność pokonała umiar,
Połowa emerytur wędruje do Torunia,
Tak, w kraju, który żyje tym co minęło,
Każdego dnia mam to w stereo.

Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Ja żyję w kraju,
Gdzie ten co się uśmiecha jest od razu podejrzany,
Gdzie codzienne szlaki znaczą odrapane ściany,
W kraju tym zaspanym,
Gdzie nerwowo reaguje się na słowo zmiany,
Tak, ja żyję w kraju,
Gdzie każdy urzędnik to bóg,
Biurokracja najtwardszych może zwalić z nóg,
Żyję w kraju,
Gdzie każdy mówi 'nie, ja nigdy nic nie wziąłem',
A połowa spraw załatwiana jest pod stołem,
Chcieć to móc, tak już jest, taki świat,
Lecz w tym kraju,
Żeby ktoś chciał chcieć, trzeba mu dać,
Na początku koniak, czekoladki i kwiat,
Na końcu walizka pełna zielonych kart,
Jeśli nie wiesz tego, to przegrałeś już sam start,
Bo w tym kraju tyle ile masz jesteś wart,
Choć za Bugiem, Odrą, czy za linią Tatr,
Nazwa tego kraju brzmi jak żart.

Источник teksty-pesenok.ru
Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Ja żyję w kraju,
Gdzie Ameryka jest synonimem raju,
Mogliby sprzedawać ją w pigułkach zamiast haju,
Lecą ciężkie bomby z logo Wujka Sama,
Nasi zaraz jadą szukać gdzie się skrył Osama,
Walczymy o ropę, pierdolić Europę,
Mówią, że nie nasz Kopernik i że nie nasz Chopin,
A tej ropy tyle z tego mamy proszę Pana,
Ile wyda nasza wciąż niezagojona rana,
W kraju kaca z rana,
W kraju, w którym wszystko zawsze pozostaje w planach,
Tu, gdzie dla przyjezdnych to my mamy tylko glana,
Tak, tu, gdzie co rano rzeczywistość taka sama,
Tak, ja żyję w kraju,
W którym nie jest łatwo,
Otwarte granicie, wiesz, ostatni gasi światło,
W kraju, gdzie największe brawa wtórują upadkom,
Tak, tak, to my i to nasze boże stadko.

Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Ja jestem tu,
Przy Tobie znów,
Tak, razem pokonamy to co złe,
Ja wierzę w to,
Tak mocno, bo
Dziś nie byłoby mnie tu bez wiary tej.

Otwieram oczy, widzę ten nowy dzień,
Ludzie na ulicach gonią swój stary polski sen,
Rytm życia wyznaczany pseudo obniżkami cen,
Ja to wiem, ja to widzę, ja to wdycham jak tlen,
Tak, ten gen, który poznaję na oślep,
Nie wymkniesz się, to oplata jak porośle,
Myśli nieznośne, tak, ja widzę to cały czas,
To ten kraj, tak Ty usłysz jego wrzask.

Yagga Yo
Я открываю глаза, я вижу этот новый день,
Люди на улицах, преследующих его старая польская мечта,
Ритм жизни определяется снижение цен псевдо,
Я знаю, я это вижу, я дышать кислородом.
Да, этот ген, который распознает вслепую,
Не избежишь плату, как эпифит,
Мысль невыносимой, так что я вижу это все время,
Это страна, так что вы слышите его крик.
Потому что я живу в стране,
Там, где люди ходят по улицам с опущенными глазами,
Лучшее чувство смотреть на мир через окна,
В стране, в которой все проходят боком
Там, где проблемы всегда глубоко,
В стране, где наивность побежденной умеренности,
Половина идет на пенсии Торунь,
Таким образом, в стране, которая живет то, что прошло,
Каждый день у меня есть это в стерео.

Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я живу в стране,
Где, что улыбка сразу подозревают,
Там, где ежедневно маршруты означают ветхие стены,
В этой стране сонный,
Где нервно реагирует на изменение слова,
Да, я живу в стране,
Там, где каждый чиновник является богом,
Бюрократия труднее всего может сбить ноги,
Я живу в стране,
Там, где все говорят, что «нет, я никогда не брал ничего"
Половина из дел, рассмотренных в таблице,
Хотите, чтобы быть в состоянии, как он есть, такой мир,
Но в этой стране,
Кто-то хотел бы, вы должны дать ему,
В начале коньяк, конфеты и цветы,
В конце чемодан, полный зеленых карт
Если вы не знаете, что, то вы потеряете самого начала,
Потому что в этой стране столько, сколько вы стоите,
Хотя Буг, Одер, или за линией Татр,
Название этой страны это шутка.

Источник teksty-pesenok.ru
Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я живу в стране,
Где Америка является синонимом рая,
Они могли бы продать его в таблетках вместо высокой,
Полет тяжелые бомбы с логотипом дяди Сэма,
Наши просто будем смотреть, где они спрятали Усаму,
Мы боремся за нефть, трахнуть Европу
Они говорят, что это не наш Коперник, и это не наша Шопен,
И это масло так много, что мы молимся Господу,
Сколько мы до сих пор незаживающей раны,
В стране похмелья утром,
В стране, где всегда все в планах,
Здесь, где посетители мы только что Глана,
Итак, вот, где каждое утро та же реальность,
Да, я живу в стране,
Там, где это не так просто,
Открытый гранит, вы знаете, последний гасит свет,
В стране, где самый большой аплодисменты отражаемый падения,
Да, да, и мы наше стадо бога.

Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я здесь,
С вами снова,
Да, мы победили вместе, что не так,
Я верю в это,
Так трудно, потому что
Сегодня я не был бы здесь без веры.

Я открываю глаза, я вижу этот новый день,
Люди на улицах, преследующих его старая польская мечта,
Ритм жизни определяется снижение цен псевдо,
Я знаю, я это вижу, я дышать кислородом.
Да, этот ген, который распознает вслепую,
Не избежишь плату, как эпифит,
Мысль невыносимой, так что я вижу это все время,
Это страна, так что вы слышите его крик.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: